宋芸樺揭法國「劇組差異」 3分鐘劇情拍8小時
記者許逸群/台北報導
電影《榮耀之路》由台灣與法國合製,導演哈希德阿米、演員沙伊恩布曼丁特地從法國來到台灣,攜手女星宋芸樺與製片馬君慈今(21日)一同出席台北首映會。在片中飾演沙伊恩在台女友的宋芸樺,除了與沙伊恩再度合體、幸福合照,也分享自己首次與法國團隊合作的心路歷程。
▲▼宋芸樺與沙伊恩布曼丁。(圖/記者屠惠剛攝)
宋芸樺透露,在拍攝前與導演曾碰面深聊,更多次視訊討論角色與劇本,反倒是與沙伊恩布曼丁在法國拍攝場地才首次見面。她說,第一次見到面時,男主角躺在冷冰冰的台子上,「第一次碰面他已經在角色狀態裡面,甚至我連他的呼吸都感受不到,殺青才看到他私下的面向。」
▲導演哈希德阿米、宋芸樺、沙伊恩布曼丁與製片馬君慈。(圖/記者屠惠剛攝)
宋芸樺分享法國與台灣劇組最大差異,就是飲食。她表示,法國相當重視用餐,就連在拍攝現場用餐時都會有「玻璃杯」。她笑說,看到很多人拿著杯子往後方走,跟過去才曉得原來有提供紅酒與白酒,不過即便如此,大夥一到開工時間立刻就能進入狀態。
提到台灣美食,沙伊恩布曼丁相當喜愛牛肉麵,但他苦笑稱害怕「臭豆腐」,不過宋芸樺則虧說:「不可以說臭豆腐壞話!」而宋芸樺也表示無法接受「藍起司」。
劇組曾到台灣101拍攝跨年場景,宋芸樺透露,當時為了3分鐘的戲,大夥從下午4點開始準備與彩排,直到接近午夜12點才正式拍攝。宋芸樺表示,雖然與劇組有語言以及文化上的隔閡,但導演都會在空檔期間刻意用英文再向她說明一次,久了之後培養出好默契,她也不再讓自己被語言與文字侷限。電影將於9月28日上映。
讀者迴響