金宇彬親赴10年粉靈堂道別　痛曝「謝謝你是我的粉絲」：一定要再見

記者張筱涵／綜合報導

金宇彬27日發文哀悼10年影迷知元（音譯，지원）離世，感嘆不久前才笑著噓寒問暖，如今卻是天人永隔。知元的家人以及粉絲朋友都因此獲得了安慰，這段佳話傳出後，許多網友也都為故人的冥福祈禱，也為金宇彬的暖舉感動。

▲金宇彬飛往釜山參加10年影迷的告別式。（圖／翻攝自Instagram／____kimwoobin）

金宇彬27日發文哀悼名為知元的影迷，在飛往釜山送對方最後一程後表示：「總是那麼活潑開朗的知元啊，這麼長一段時間，總是你來看我，我一直到最後道別才知道這段路途是這麼遙遠和辛苦，想起不久前笑著噓寒問暖的你，心真的很痛。」

金宇彬希望對方能在天堂無病無痛且幸福快樂，直到再次相見的那天要合照很多張，繼續聊沒能聊完的話題：「你很期待的那些新作品，我會更努力做得更好，請好好看著吧，很謝謝你是我的粉絲，真的很謝謝你，我們一定要再次相見喔。」

▲金宇彬在機上拍下窗外的風景與知元生前寫的信。（圖／翻攝自Instagram／____kimwoobin）

留言區中可以看見，知元的家人都留言對金宇彬表達感謝之意。知元父母相當感謝在家人都為此感到傷心之際，知元生前非常喜愛的演員能夠親自來到現場送他最後一程，還送上了花環與慰問金：「我們獲得了很大的安慰，我們也深信這對已經到新的世界的知元帶來很大的力量與安慰。」

而因為喜歡金宇彬和知元成為朋友的粉絲也寫下了長文：「在得知訃告消息後，金宇彬、申敏兒和am娛樂都送來了花環表達哀悼之意，宇彬更親自來到釜山安慰了難過不已的知元家人們和我們，知元能夠在最後一程見到10年來真心喜愛的演員宇彬一定感到非常幸福。」

【金宇彬IG全文翻譯】

맑고 밝던 지원아. 오랜 시간 늘 네가 와주던 길을 마지막 인사하러 다녀와보니 참 멀고 힘든 길이었구나 비로소 알게 됐네..
불과 얼마 전까지 웃으며 안부 물어주던 너의 얼굴이 떠올라 가슴이 참 많이 아프다.
總是那麼活潑開朗的知元啊，這麼長一段時間，總是你來看我，我一直到最後道別才知道這段路途是這麼遙遠和辛苦，想起不久前笑著噓寒問暖的你，心真的很痛。

지원아, 헤어짐이라고 생각하지 않을게. 그곳에선 늘 웃는 일만, 건강하고 행복한 하루하루만 보내다가 우리 다시 만나는 날에는 같이 사진도 많이 찍고 못다 한 이야기 많이 나누자. 네가 많이 기대했던 새 작품들도 지원이 생각하며 더 힘내서 잘 만들어볼게. 지켜봐 줘. 네가 내 팬이어서 정말 감사하고 또 감사해.
知元啊，我不會認為這是永遠的離別，你就在那個地方開心的笑著、健健康康的、過著幸福的每一天，直到我們再次相見的時候，要一起拍很多照片，大聊過去沒能聊到的話題，你非常期待的新作品們，我也會想著知元更加努力做得更好，請好好看著吧，很謝謝你是我的粉絲，真的很謝謝你。

우리 꼭 다시 만나자.
我們一定要再次相見喔。