想發中文卻搞錯！　FTISLAND在真「你好嗎」寫成髒話…網笑崩潰

記者郭采縈／綜合報導

南韓樂團FTISLAND歷經成員變動，現由主唱李洪基、李在真、崔敏煥組成，過去不只多次來台開唱，成員私下也常在社群分享生活，累積大票死忠粉絲，沒想到日前卻因為語言切換鬧烏龍。貝斯手李在真14日在微博貼出自拍問候，手誤打錯「你好嗎」，把眾人全笑翻。

▲李在真常在社群跟粉絲交流。（圖／翻攝自微博／李在真91）

FTISLAND不久前剛結束在日本的演唱會，配合行程安排，團體日前已返回韓國工作。李在真14日就一連貼出多張幕後照，只見成員3人全換上西裝、打領帶，透露為品牌擔任宣傳模特兒，而他似乎對自己的造型相當滿意，對著鏡子直呼：「很棒！」

▲李在真微博發文手誤。（圖／翻攝自微博／李在真91）

隨後，李在真又加碼公開了一張躺在床上的自拍，帥氣臉蛋配上魅惑角度，讓粉絲看得心動，誰料內文一點開，發現他竟然錯把「你好嗎」打成「好你媽」，頓時氛圍大變，把網友笑倒一片。

粉絲打趣「哥，這個詞的意思不亞於『西八』」、「#李在真中文罵人#」、「把我嚇死了」、「笑到崩潰哈哈哈哈哈哈哈，知道自己在說什麼嗎」、「怎麼莫名被罵了」、「看我霸道真總，打招呼都與眾不同」，而他發現後已火速修改「不好意思，我看錯所以發錯了」。