俊昊、潤娥《王之國》辱阿拉伯文化「評分剩1.8分」 官方3語道歉
記者吳睿慈/綜合報導
李俊昊、林潤娥主演電視劇《歡迎來到王之國》收視率節節高升,劇情卻在近日引起爭議,由演員阿努帕姆特里帕蒂客串演出的阿拉伯王子,在劇中嗜酒又好色,引起阿拉伯文化圈的網友批評,評分只剩1.8分,劇組道歉沒用,13日再度發出官方聲明,正式表示會盡快修改影片內容。
▲▼《歡迎來到王之國》官方道歉。(圖/翻攝自JTBC)
由印度演員阿努帕姆特里帕蒂客飾演的阿拉伯王子角色登場,他在劇中喜歡女主角千嗣朗(潤娥飾),積極追求女方,但劇情卻出現他喝紅酒、夜店與女性狂歡、愛錢等場面,引起阿拉伯網友不滿,認為阿拉伯王子是穆斯林,在回教教義中,穆斯林禁止喝酒,也不會去夜店狂歡,卻在韓劇中被醜化。
▲▼《歡迎來到王之國》遭控污辱阿拉伯文化,評分只剩1.8分。(圖/翻攝自JTBC、IMDB)
劇組起初強調角色是虛構,沒有針對任何國家,但海外網友顯然不買單,前往知名網站IMDB上的《歡迎來到王之國》頁面留下負評,該劇評分被刷到剩下1.8分(滿分10分),抗議聲浪越來越大。
第一波聲明沒能止血,《歡迎來到王之國》劇組13日貼出英文、韓文、阿拉伯文的官方道歉,「沒有戲謔或扭曲特定國家或文化的意圖,沒有考量到他文化的立場,造成觀眾的不愉快,在此致上深深歉意」,劇組承諾會盡全力修正出現爭議的部分,「以後會更仔細不讓觀眾感到不愉快」。
讀者迴響