金曲獎／艾怡良英文對話「不翻譯」　鏡頭前揭原因：會有字幕

記者劉宜庭／綜合報導

第34屆金曲獎頒獎典禮今晚（1日）在小巨蛋隆重登場，現場眾星雲集，艾怡良與James Fauntleroy（詹姆斯福特爾羅伊）擔任頒獎人，由於對方全程說英文，她同樣也以英文對話，不過她對觀眾表示不會翻譯，原因是「之後播出會有字幕。」引發部分網友爭議。

►【第34屆金曲獎得獎名單】看這裡

▲第34屆金曲獎，頒獎人James Fauntleroy、艾怡良。（圖／翻攝自LINE TV）

此外，今晚出現大烏龍，艾怡良在頒發「最佳單曲製作人」時，一度念不出陳建瑋的「瑋」，後來在旁白提醒後，才順利念出對方名字。

►更多【第34屆金曲獎】相關新聞

▲第34屆金曲獎出現大烏龍。（圖／翻攝自LINE TV）

然而，更慘的是，當陳建瑋上台發表感言到一半，就有工作人員急忙衝上台告知艾怡良發生重大失誤，原來得獎是的是嘟嘟、周已敦Telephone《Snow White》，陳建瑋只好把獎盃交出並落寞下台，被形容是史上最大烏龍。