南韓天王來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜默！　網友看影片笑瘋：誰教的啦

記者楊蕎綺／綜合報導

南韓天王太陽日前來台參加音樂節，接連帶來多首經典歌曲，現場氣氛相當火熱，不過有網友放出現場影片，發現太陽在talking時，似乎誤把日文的「哇庫哇庫」（わくわく，意指興奮）當作中文，在現場不斷強調自己「感覺非常哇庫哇庫」，一度讓台下觀眾滿頭問號，宛如迷因的影片掀起熱議。

▲太陽日前受邀來台參加音樂節，現場氣氛火熱。（圖／讀者提供）

太陽在台上用英文表示自己學了一些中文，接著很有自信地說：「我感覺好哇庫哇庫！」結果台下一片靜默，顯然沒聽懂他在說什麼，太陽也感受到氣氛不對勁，但還是勇敢嘗試第二遍：「I feel so WAKUWAKU!（我好哇庫哇庫）」這時觀眾開始飄出「那不是日文嗎？」的懷疑聲音，不過一時間也不知道該如何跟他解釋，為了不讓他在台上太尷尬，於是開始呼應「哇庫哇庫」。

▲太陽似乎誤把「哇庫哇庫」當成中文。（圖／讀者提供）

太陽原本還懷疑「大家有懂嗎？」看到有人回應，就更加有自信了，不停強調自己「現在非常哇庫哇庫」。影片傳上網路後引起熱烈迴響，網友紛紛留言笑說：「救命他以為那是中文嗎」、「終於懂那天太陽在興奮什麼了」、「到底誰亂教啦」、「真的笑到肚子好痛」。也有人表示當天與他同場的同門師妹SOMI也在台上說出「哇庫哇庫」，懷疑兩人是跟同一個人學了錯誤的「中文」。

▲哇庫哇庫出自動漫《間諜家家酒》。（圖／翻攝自官方推特／@spyfamily_anime）

哇庫哇庫（Waku Waku）出自日本動漫《間諜家家酒》，女主角安妮亞興奮的時候，常用可愛的表情說出「わくわく」（音近哇庫哇庫）的口頭禪，而這個詞在日文中有雀躍、興奮等意思。

▼影片取自IG，如遭刪除請見諒。

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

????????酒依絲????❣︎ 韓流 | 影劇 | GOT7（@doublelove970502）分享的貼文