淚崩!他曾跟ASTRO工作 文彬生前體恤翻譯辛苦:讓他們多休息
記者吳睿慈/綜合報導
南韓人氣男偶像文彬19日驟逝,22日在家人與隊友ASTRO的陪伴之下,送別他最後一程,告別式已在早上完成。他生前性格開朗又善良,近日有一名自稱曾與他工作過的網友在推特分享幕後經驗,文彬很有禮貌地對待工作人員,拿到喜歡的餅乾還會小心翼翼地呵護著,天真大男孩的樣貌深植人心,令歌迷不捨。
▲文彬生前與工作人員的溫暖互動曝光。(圖/翻攝自文彬IG)
一名推特網友「minseokiss」21日用英文寫下了一段與文彬的工作後記,他曾多次與ASTRO接洽合作,文彬不論是在清晨、中午、凌晨對待工作人員的態度都很親切,有一次他點了炒飯吃,餐點卻延遲40分鐘才到,但他沒有露出半點不耐煩,全程安靜耐心地等待,吃完後還自己把餐具整齊地收好,雖只是小動作,卻非常加分。
還有一次演出時,文彬身體不太舒服,但當舞台燈光一亮起,他又恢復到專業藝人的樣貌,帶來精彩的舞蹈表演與歌唱,展現高度敬業精神,且他私下也經常獨自練習自己的部分,面對任何舞台都毫不馬虎。而他如果需要尋求幫助,也總是有禮貌地表示:「不好意思,可以打擾你一下嗎?」
▲一名翻譯曾多次與ASTRO工作過,他透露文彬曾主動向經紀人表示「讓工作人員多休息點」。(圖/翻攝自推特)
該網友也透露,文彬很愛吃甜食,他在一次後台嗑完3包餅乾後,又向工作人員詢問「可以再給我一點帶回家嗎」,於是工作人員又買了5包,由於餅乾易碎,他拿到之後宛如拿到寶一般,在前往機場的路上隨身捧著,令人看了忍不住會心一笑。
▲文彬19日驟逝。(圖/翻攝自文彬IG)
網友隸屬於翻譯團隊,工作內容關係很少時間跑廁所、休息或去吃飯,文彬也注意到這點,經常關心翻譯人員的健康狀況,甚至向經紀人要求,讓他們可以多多有休息時間。這則推特文章引起全球網友注意,不捨文彬走得突然,也希望文章可以被廣傳永遠記得他的好。
讀者迴響