麻衣翻出舊日記「躲棉被裡偷哭」 PO文惹愛紗淚崩：讓我們成長
記者蔡宜芳／綜合報導
日籍女星麻衣2014年與台塑集團創辦人王永慶的長孫王泉仁結婚，未料關係僅維持3年就爆出婚變，目前正在東京與男方打官司。她繼日前難得曬出帶妝自拍後，20日又更新與好友愛紗的合照，分享以前剛到台灣所發生的事情，坦言「曾躲棉被裡偷哭」。
▲麻衣目前定居在東京。（圖／翻攝自Instagram／mai_sato_1113）
麻衣在2000年以女團「Sunday Girls」成員的身份來到台灣，當時她才20歲，而團員愛紗僅17歲，她透露，一起到台灣發展的日本女孩包括自己共有6人，但大家都是第一次離開家，不僅要學習做家事，最大的問題是不會講中文，「23年前的日記本，短短1年就有10本。裡面寫一天發生了什麼事、去到了哪裡、交到了新朋友、想家到棉被裡偷哭。」
麻衣表示，她和愛紗是室友，從早上睜開眼，第一個見到的人就是對方，她們每天都相伴去運動、吃早餐、上課、練習中文，「就是和愛紗是工作也一起、吃飯也一起，洗澡（輪流啦）也一起，晚上睡覺也一起，那時候沒有智慧型手機，連上網都很難，只能用國際電話卡買來打給日本家人。」
▲麻衣和愛紗的交情已經超過20年。（圖／翻攝自Instagram／mai_sato_1113）
麻衣提到愛紗某次在房間打給家人暴哭，最後國際電話費破萬，「那時候不像現在這麼方便的世界，但這個距離讓我們成長了許多，對家人的感謝、對日本朋友們的想念，不知道的事，無法馬上上網查，就是要奮鬥、自己想辦法，隨身帶著很重的中日辭典。」
不過，當時的生活雖然很辛苦，麻衣卻也認為是很珍貴的回憶；對於好友愛紗，她也說，自己的人生中，除了上學前的兒子以外，只有愛紗是曾經24小時陪在她身邊的人，「我和愛紗的故事，我可以寫成一本書。」而愛紗在看了麻衣的發文後，也感動表示：「那時候沒有智慧手機，不像現在這麼地方便，所以更加地酸甜苦辣，但因為這些經驗讓我們成長，妳就是無可取代的BFF（永遠的摯友）。」
▲愛紗看麻衣的PO文看到哭。（圖／翻攝自Instagram／mai_sato_1113）
【麻衣全文】
我和她的故事。
我和愛紗的故事，
我可以寫成一本書。
23年前的日記本 短短1年就有10本。
裡面寫一天發生了什麼事，去到了哪裡，
交到了新朋友，
想家到棉被裡偷哭，
23年前人生第一次來到台灣時，我20歲
愛紗是17歲。
剛開始6個日本女孩經過日本比賽來到台灣。
6人一起住在 仁愛路安和路口 現在是NY bagle？ 的樓上。
有一個大客廳，2個臥室，廚房，6人坐的很長的化妝台。
我們6個女孩 第一次離開家 第一次自己打掃 煮飯 上課訓練 上節目。
最大問題是真的一句中文都不會說。
2個臥室
分配 我和愛紗
另一間 其他4位。
所以
我和愛紗就是
睡覺 在2張床愛紗在我右方。
她枕頭牆壁上貼她的偶像 麥可傑克森海報。
我是那時候很愛玫瑰花，床邊滿滿的收集玫瑰花的小東西。
睡覺一起睡，一張開眼就是愛紗。
吃早餐前一起去國父紀念館跑步
回家路上買一家我們很喜歡的三明治店的起司吐司及珍珠奶茶（後來因為要發唱片減肥被禁止珍珠奶茶的日子來了）
回到家 邊吃早餐，邊讀國語日報。
讀完去樓下公司 念給工作人員聽。
念一遍報導就很喘。
吃完整理房間，去上課，
我在日記裡有寫到 中文老師帶我們去
建國花市玉市場的一天。
我們滿滿的好奇心又興奮。
午餐吃便當，晚餐偶爾我們自己煮。
因為第一次離開媽媽
我們做家事實在不上手
我記得洗完衣服曬在外面陽台，
忘記收 颱風來衣服被吹走。
6人份的衣服 洗一洗洗衣機卡住。
太多醜事
但16歲到22歲的我們雖然
每天辛苦但現在覺得美好的珍貴的回憶。
每天發生新的事。
這個真的寫不完。
ok
就是和愛紗是工作也一起吃飯也一起
洗澡（輪流啦）也一起，晚上睡覺也一起，
那時候沒有智慧型手機，連上網都很難。
只能用國際電話卡買來打給日本家人。
愛紗想家到在房間邊哭邊打電話。
結果國際電話費 破萬。
我用FAX寄給家裡。
也不知道為何常失敗。
那時候不像現在這麼方便的世界。
但這個距離 讓我們成長了許多，對家人的感謝，對日本朋友們的想念，
不知道的事 無法馬上上網查，就是要奮鬥，自己想辦法，隨身帶著很重的中日辞典。
現在想想 我們到底在多沒有效率的過生活。
這些都是 回不來的珍貴回憶。
對對 我和愛紗是 用卡帶 練中文歌的。
@aisa1108 24小時在身邊。
我人生中 我幼稚園時代都最少上課時間是
沒有在我爸媽身邊。
長大後也沒有一個人24小時在一起的。
除了我兒子之外（他現在已經在上課了）
實在太多故事了。
有機會我再寫 仁愛路富邦銀行後面的小公園故事。
還是愛紗來寫？
我真的可以寫書了
@aisa1108
要不要一起寫？
讀者迴響