楊紫瓊奧斯卡集氣！《媽的多重宇宙》再次上映　片商：有重新翻譯

記者蕭采薇／台北報導

《媽的多重宇宙》上映以來口碑跟話題不斷，全球票房破億，成為A24最賣座的電影，近期橫掃國際多項大獎，強勢問鼎奧斯卡11個獎項。為了讓台灣粉絲也能一起感受這喜悅的氛圍，《媽的多重宇宙》將再次上映，且是未曾在台灣播映的IMAX版，同時也是將會是新翻譯的版本。

▲《媽的多重宇宙》楊紫瓊、關繼威寫下影史多項紀錄。（圖／台北双喜電影提供）

《媽的多重宇宙》由「丹丹」雙導關家永（Daniel Kwan）和丹尼爾舒奈特（Daniel Scheinert）執導，武打巨星楊紫瓊攜手關繼威、潔米李寇帝絲（Jamie Lee Curtis）、史蒂芬妮許（Stephanie Hsu）、吳漢章等演員一起出演。整部電影的拍攝預算只有1430萬美金，導演開玩笑說：「《媽的多重宇宙》的成本大概是漫威的餐飲預算。」

《媽的多重宇宙》不斷過關斬將，刷新紀錄屢傳捷報。日前美國演員工會獎，楊紫瓊成首位亞裔影后，關繼威也寫下歷史，成為第一位拿下最佳男配角的亞裔演員，潔米李寇帝絲則意外打敗《黑豹2：瓦干達萬歲》「皇后」安琪拉貝瑟（Angela Bassett），奧斯卡的呼聲越來越高，楊紫瓊跟小金人的距離僅剩一步之遙，極有機會改寫95年的歷史，成為奧斯卡首位亞裔影后。

▲《媽的多重宇宙》（右起）吳漢章、楊紫瓊、關繼威、史蒂芬妮許、潔米李寇帝絲。（圖／台北双喜電影提供）

楊紫瓊在《媽的多重宇宙》打破「玻璃天花板」，快60歲的她出演電影女主角，並展現驚人的身手跟演技，搭配將近40種造型，把歐巴桑、古代女俠、明星、廚師、京劇演員等角色都詮釋得靈活靈現，無疑是電影成功最大功臣之一，去年電影上映後，引起許多討論。台灣首次IMAX版也將在3月9日到15日舉辦《媽的多重宇宙》（新譯版）奧斯卡集氣場，邀請影迷一同為電影打氣。