台大醫學生寫歌道歉14次! 親曝「乘1.35倍還是沒我高」歌詞原意
記者張筱涵/綜合報導
《大嘻哈時代2》參賽者神經元就讀台大醫學系,目前已休學專注於音樂興趣上,怎料參賽表演歌曲《台大醫學freestyle》中,由於歌詞提到「有人乘了1.35還是沒我高」,引起部分原住民族群不滿,對此,他特別寫歌道歉並解釋該句歌詞想表達的意義,短短8小時內就有200多則留言湧入。
▲神經元歌詞引爭議。(圖/翻攝自YouTube/MyVideo影音隨看)
神經元21日深夜在個人YouTube頻道發布新歌《痛HURT》,簡介處中寫下「近期事件回應,有人受傷-道歉,但關於嘻哈的審美,該怎麼寫歌,還是交給饒舌歌手自己決定吧」,全曲中多次重複「Sorry the I hurt you」再加上主歌共道歉了14次,其中解釋時隔3天才做出回應的原因是正在當兵。
原本滿腦子都還在思考比賽當時的事情,以及剪輯出來的節目會是什麼樣,神經元一拿到手機發現的是訊息被塞爆:「想澄清那句歌詞只是想表達分數過高,但若已傷害到人就應該把道歉做好,本意並非傷人。」第二段歌詞中,他提到自認的嘻哈就是不該有框架,甚至挑戰底線,本身也是被「想寫什麼就寫什麼」而吸引,如今遭到大眾檢視:「在圈子裡的審美搬上電視機。」
▲神經元寫歌道歉。(圖/翻攝自Instagram/_madneuron_)
歌曲最後一段,神經元再次道歉:「我為真心感到傷痛的人道歉,他們說讀到台大你怎麼還不懂這些,看到越來越多人邊咒罵邊發文,突然希望我是連板塊都不懂的炎亞倫(應為綸)。」
歌曲發佈短短8小時就有200多則留言湧入,許多死忠歌迷表示力挺「沒事的神經元,相信你的本意不是他們所解讀的那樣,繼續製造出更猛的punchline吧」、「面對爭議以謙虛和理性,用作品表達想法,太帥了,這才是族群友善意識的體現吧」、「爭議是人引起的,希望不要因為這些渲染式的操作失去自我,你很好,問題不在你」。
不只透過歌曲,神經元也特別在Instagram寫下長文,「收到許多心情真的受影響的原住民聽眾傳訊息給我,真心感到抱歉,我認為嘻哈還是有很大一部分的元素是為了娛樂,讓大家(不管有沒有被冒犯到)吵成一坨絕對跟我的本意沾不上邊,本意就和歌裡提到的一樣,我只是想呈現沒人比我高的分數,必須先澄清我完全沒有理由去仇視原住民,其實壓根真的沒把腦筋動到種族問題上面。」
【神經元Instagram全文】
近期事件回應
Link in bio
新世界cypher我寫了:
「像是曾博恩的段子引火自焚快要燙死但是一切都是你自找的」
以後歌詞不能亂寫(雙關)
收到許多心情真的受影響的原住民聽眾傳訊息給我
真心感到抱歉,我認為嘻哈還是有很大一部分的元素是為了娛樂
讓大家(不管有沒有被冒犯到)吵成一坨絕對跟我的本意沾不上邊
本意就和歌裡提到的一樣,我只是想呈現沒人比我高的分數
必須先澄清我完全沒有理由去仇視原住民
其實壓根真的沒把腦筋動到種族問題上面
我原本不覺得有什麼問題
Punchline嘛 一定會有人被冒犯到的(有攻擊性、代表一定會有某個對象被攻擊到、不考慮到對方不在乎的狀況的話,就一定有人會被冒犯到,這是邏輯)
接著原住民當然也有權發聲,就跟所有被冒犯到的人一樣
我沒想到的事情是原來族群之間隔閡是很大的
人身攻擊我的、代替我人身攻擊其他人的,然後事情就慢慢失控了
沒有隔閡的社會顯然不會發生這種事
換句話說,存在著這種隔閡,所以敏感是合理的。
不可否認我的敏感度很低
發這首歌希望熄一些火
大家好好聽歌就好,希望不要再看到吵起來了
為我無意傷到的人道歉
但以後要寫什麼歌詞,再讓我想想
【神經元《痛HURT》歌詞】
Sorry that I hurt you
I guess my my lyrics got no virtue
Sorry that I hurt you
Sorry that I hurt you
Sorry that I hurt you
I guess my my lyrics got no virtue
Sorry that I hurt you
Sorry that I hurt you
晚了一些回覆 人在軍中當兵
還沒看第二集節目 有點焦慮沒有辦法放心
到底值不值得3pass?
想著會不會跑拍被大放槍時代react
下午五點才剛到家 手機擺脫國軍的監控軟體
訊息瞬間被塞爆我不知從何看起
但誰管你
制度中如魚得水還寫出這種歌詞當然沒空讓你喘息
想澄清那句歌詞只是想表達分數過高
但若已傷害到人就應該把道歉做好
本意並非傷人
但是或多或少讓一些聽眾過去的經驗在心裡灼燒
接著媒體讓好下標題的新聞開始大肆播報
事情開始失控就沒人聽你講道理
像是曾博恩的段子引火自焚快要燙死
但是一切都是我自找滴
Sorry that I hurt you
I guess my my lyrics got no virtue
Sorry that I hurt you
Sorry that I hurt you
Sorry that I hurt you
I guess my my lyrics got no virtue
Sorry that I hurt you
Sorry that I hurt you
同時我的心裡其實非常矛盾
我認為還有一些想法需要被討論
我認為嘻哈不該有框架甚至需要挑戰底線
這審美或許很偏激但在我心裡面
想寫什麼就寫什麼我被這種審美吸引
不管是詞彙低級、或是價值觀畸形
但現在周圍是監視器 在圈子裡的審美搬上電視機
如果不夠謹言慎行
後果是留言越來越偏激and it hurts more
兩邊盡全力互撕and then it hurts more
聽眾過激幫我說話but it hurts more
讓我思考該不該審查before I perform
我為真心感到傷痛的人道歉
他們說讀到台大你怎麼還不懂這些
看到越來越多人邊咒罵邊發文
突然希望我是連板塊都不懂的炎亞倫
▼神經元《痛HURT》。(影片/取自YouTube/Mad Neuron神經元,如遭刪除請見諒)
讀者迴響