《延禧》佘詩曼拍戲一個月驚覺做白工！被胡軍嫌棄改回廣東話

記者林奕如／台北報導

佘詩曼在《延禧攻略》中飾演嫻妃再度走紅，她和胡軍合作《忽必烈傳奇》，講述元朝創建者忽必烈，如何在王位鬥爭中忍氣吞聲，擊敗了眾多叔伯兄弟，成為蒙古大汗開啟太平盛世的故事。之前佘詩曼在大陸拍攝戲劇，都講國語對白，卻在一個月後發現自己「做白工」，大呼：「真令人洩氣！」

▲佘詩曼《忽必烈傳奇》飾演皇后察必 。（圖／緯來育樂台提供）

胡軍飾演忽必烈，佘詩曼飾演與他相濡以沫、相伴終生的皇后察必。察必不僅是忽必烈唯一鍾愛的皇后，而且還是他成就霸業的賢內助。佘詩曼在拍攝時堅持用國語表現，坦言當時自己付出了100倍的努力，卻始終表現不佳，因為自己對演技是很嚴謹的，每次演出都希望呈現最佳狀態，卻在一個月後，被胡軍說：「妳不如講回廣東話，不要浪費妳的演技，妳花太多時間在思考對白了，我多少聽得懂廣東話」，讓佘詩曼哭笑不得，反問胡軍：「你幹嘛不早講？」胡軍大笑回應，「看妳那麼努力，所以不想打擊妳。」經過胡軍的提點，佘詩曼用回廣東話講對白，只有最後一句改成國語，希望能幫忙對手接戲。

▲佘詩曼《忽必烈傳奇》用國語講對白遭胡軍嫌棄 。（圖／緯來育樂台提供）

胡軍和佘詩曼在《忽必烈傳奇》中是首次合作並飾演夫妻，經過這次合作，胡軍表示：「阿佘為人豪爽，演戲也很努力，我們雖然是第一次合作，但彼此默契十足，在草原上經常一起吃肉喝酒，成了很好的朋友」。而佘詩曼稱讚胡軍沒有架子，常與她聊天，在演技及做人道理上，獲益良多。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。