陸網看《咒》嚇爛灌負評! 高英軒微博開懟:連晦氣都不是正版的
記者蕭采薇/台北報導
由新銳導演柯孟融自編自導的恐怖電影《咒》,除了在台創下1.7億票房,更創紀錄成為第一部擠進Netflix全球前十的台灣電影。然而,不少大陸網友在看了《咒》之後將電影中的詛咒設定當真,氣得大罵晦氣。該片演員高英軒對此在微博表示:「不是看正版的,連晦氣都不是正版的。」
▲高英軒以《咒》拿下台北電影獎最佳男配角。(圖/記者黃克翔攝)
剛以《咒》拿下台北電影獎最佳男配角的高英軒,在電影中表現令人印象深刻。但對於《咒》在大陸豆瓣網上的評價卻不斷下滑,他霸氣在大陸慣用的社群網站微博發文:「如果你覺得晦氣,那我又怎可能霸氣加好運?放心,不是看正版的,連晦氣都不是正版的。上熱搜倒是頗愉快!」
▲高英軒在微博發文。(圖/翻攝自微博)
不過雖然話語直戳痛處,但仍有不少大陸網友贊同表示:「支持,當年看《午夜凶鈴》(台譯:七夜怪談)時怎麼沒人說晦氣。」高英軒也幽默回應:「可能因為不相信日本人?」同時他也在留言中說道:「如果是晦氣,我就不會得獎了吧!」
▲高英軒以《咒》拿下台北電影獎最佳男配角。(圖/記者黃克翔攝)
高英軒當年曾與莫子儀、施名帥、莊凱勛、黃健瑋並列「北藝五少」,2003年就接下出道作品《粉紅教父小甜甜》,還曾在導演李安的《色,戒》中演出,但20多年來一直沒有代表作。一直到《咒》才讓他如願獲得肯定,高英軒在台北電影節獲頒最佳男配角時感性表示:「24年,五個台階,我終於走上來了。」
▲高英軒(右)在《咒》的演出令人印象深刻。(圖/牽猴子提供)
而對於登上Netflix,導演柯孟融坦言一度很擔心,外國人會無法理解當中的宗教元素或是恐怖佈局,沒想到從網友的解析或反饋中看出,對他們而言從未接觸的東方元素,反倒大大加深其在電影中的神秘感。導演柯孟融說:「看來我想太多了。」更對好成績受寵若驚表示:「作夢都沒想過!」
讀者迴響