《斯卡羅》網路發威狂吸印度粉 曹瑞原:讓世界認識台灣
記者林奕如/台北報導
公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》(SEQALU: Formosa 1867)正在公視頻道熱播,公視也特別曝光這部在公視國際傳播服務「PTS WORLD TAIWAN」上線的首齣大戲,重要的國際迴響,不僅備受矚目,更促成跨國文化的認識、對話與理解,其收視主要來自印度與菲律賓,印度更佔80%以上,凸顯台灣原住民文化與印度、菲律賓原住民文化交流。
▲《斯卡羅》推廣到國際頻道上架。(圖/公視提供)
導演曹瑞原表示:「感謝公視將《斯卡羅》推廣到國際頻道上架,讓世界上不同文化的人透過《斯卡羅》看到與認識臺灣,促進跨國文化交流與串聯,真的滿開心的!最重要的是感謝所有製作伙伴們一起努力,不僅達到自己設定的高標準,更跨越更難的高度,共同完成作品。」
▲《斯卡羅》改編真實歷史。(圖/公視提供)
「PTS WORLD TAIWAN」除了播出《斯卡羅》(SEQALU: Formosa 1867)全劇十二集,並特別製作相關短影音,包括片花、精彩片段與議題行銷影音,共16組。 分析「PTS WORLD TAIWAN」YouTube、Facebook與Instagram上,粉絲對全劇的觀眾留言,可看出部分觀眾來自於印度那加族(Naga)、米佐族(Mizo,或稱庫基族Kuki),留言中提到「劇中有許多跟我們那加族祖先時代情形相似(it has so much resemblance with our Naga forefathers' culture times…)」、「跟祖先庫基族與安格魯撒克遜人戰爭相似(It has a similar story that my forefathers fought — Anglo-Kuki War 1917-1919, in the Northeastern region of India. The longest war British ever fought but hardly recognized by the world.)」、「來自那加丘陵,對斯卡羅傳奇致敬(Share respect for sequalu legacy from Naga Hills)」、「看到大結局,也有粉絲感動得忍不住落淚(I love is so much. The ending made me cry)。」
▲《斯卡羅》美國駐廈門領事李仙得找斯卡羅大股頭卓杞篤交涉停火,蝶妹做通譯。(圖/公視提供)
公視針對全球網路行銷,以東南亞地區反應為佳,其中,短影音的觀看次數又以《斯卡羅 為祖先報仇》(Revenge for the slaughter of our ancestor | SEQALU: Formosa 1867)短影音觀看成效最佳,近17萬觸及人次,並熱烈討論不同國家原住民馘首習俗。
《斯卡羅》故事取材自真實歷史,美國商船「羅妹號」(Rover)在恆春半島南端地區發生船難,船員因誤闖部落領地遭馘首,造成「羅妹號事件」,引發美國出兵攻打台灣,清廷亦派出五百大軍南下,各種外來勢力對在地原住民部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪,並讓台灣躍上國際舞台;最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤正式簽訂「南岬之盟」書面協議後,始告落幕。本劇將這段發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」以及之後在國際間帶來的影響與衝擊,呈現於觀眾面前。精彩卡司匯集查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、吳慷仁、温貞菱、法比歐、黃健瑋、雷洪、夏靖庭、周厚安、黃遠、程苡雅、張瑋帆、余竺儒、郭芷芸等人參與演出。
讀者迴響