韓版《紙房子》搶匪面紗全揭開　導演：多虧《魷魚》讓我們坐在這

記者吳睿慈／綜合報導

自南韓劇集《魷魚遊戲》紅遍全球之後，南韓相關電視劇在各地掀起一陣潮流，更加碼翻拍西班牙神劇《紙房子》，盼望打造出擁有濃濃韓國文化的《紙房子：韓國篇》。該劇即將在24日全球同步上線，演員群22日集體出席戲劇發布會，揭開強盜陣容的神秘面紗，導演金泓善對於戲劇頗有信心，盼望締造新紀錄。

▲韓版《紙房子》演員陣容揭開。（圖／Netflix提供）

本劇翻拍西班牙神劇《紙房子》，與原著不同，劇組採用傳統面具「河回面具」，並加入許多韓國傳統文化，編劇形容：「若西班牙原著是海鮮燉飯的話，那我們就是韓式炒飯，雖然相似，但可以感受到不同的魅力。」撼動全球的搶案重新於韓國展開，盼望將南韓劇集推上更高的一層樓。

▲韓版《紙房子》搶匪戴著傳統的河回面具。（圖／翻攝自Netflix）

《紙房子：韓國篇》聲勢浩大宣布上線，難免被拿來與《魷魚遊戲》比較，導演金泓善正面回答：「多虧了《魷魚遊戲》，我們才能坐在這裡。」朴海秀繼《魷魚遊戲》後，這次化身搶匪，他謙虛表示：「我不知道比起《魷魚遊戲》，《紙房子：韓國篇》會不會更受歡迎，但《紙房子：韓國篇》最大的優勢就是會有多樣化的角色出現。」韓版故事背景設定在南北韓，強盜團與南、北韓軍警內部展開了相互懷疑心理戰，帶入韓國獨特的文化框架。

▲韓版《紙房子》記者會現場紙鈔從天而降。（圖／翻攝自Netflix）

《紙房子：韓國篇》劇情描述南、北韓結束戰爭，兩國決定攜手建立經濟，卻突然出現一群強盜，打算從造幣廠搶奪4兆韓元（約940億台幣），藉此推翻有錢人的不公平社會。《紙房子：韓國篇》第1部共6集，24日下午3點全球190國獨家上線。