太迷九天玄女!女兒造句「800因此」台灣國語全照寫 媽媽無奈
記者張筱涵/綜合報導
YouTuber阿翰4月以一則「算命阿一,九天玄女之天女散花」翻紅,台灣國語講著「800英呎,500英呎,降落!降落」和爆米花紛飛引起模仿討論,怎料卻成了一個孩子的媽媽困擾,因為女兒竟然在考「…因此…」的造句題目中回答「800因此」。
▲阿翰飾演的算命阿姨爆紅。(圖/翻攝自YouTube/阿翰po影片)
網友7日下午在爆廢公社發文提到「女兒今天作業造句,800因此」,一看圖片才發現要以「…因此…」造句的題目下,女兒寫下「九天ㄒㄧㄢˊ女從800因此500因此ㄐㄧㄤˋㄌㄡˋㄐㄧㄤˋㄌㄡˋ」的答案。
短短一句話就有7個錯字,「九天玄(ㄒㄩㄢˊ)女」寫成ㄒ一ㄢˊ、兩個「英呎(一ㄥ ㄔˇ)」都寫成因此、兩個「降落(ㄐ一ㄤˋㄌㄨㄛˋ)的落」都寫成ㄌㄡˋ。網友們看了以後都忍不住笑出來,同樣身為爸媽的網友更有感,直說「到小六畢業前都不准再看YouTube」、「注音都還可以台灣國語」、「你的國文老師在哭泣」。
▲網友無奈曝光女兒造句錯誤。(圖/翻攝自爆廢公社)
►荳荳爆新戀情!小7歲演員「肉身擋雨」 同回香閨到深夜…公司回應
讀者迴響