快訊／41歲張娜拉宣布結婚！　「男方小6歲」穩交2年羞讚老公3優點

記者張筱涵／綜合報導

南韓最強童顏女神張娜拉要結婚了！今（3日）爆出和小6歲圈外人穩定交往2年多，最後決定要一起步入禮堂，她更甜蜜告白被對方的好看微笑、誠實和善良的3心吸引：「我會過得幸福快樂的！」

▲張娜拉宣布結婚喜訊。（圖／翻攝自張娜拉IG）

據韓媒《joynews24》報導，演藝圈相關人士透露張娜拉將於6月底和圈外人舉行婚禮，身邊的親朋好友也都相當祝福這對新人。而張娜拉也在官方網站親自寫信向影迷傳遞這則喜訊：「我和做影片相關工作的小6歲朋友交往2年，最後決定成為陪伴彼此一輩子的伴侶，他好看的笑容、誠實又善良的心，還有那份對份內工作盡心盡力的模樣，我為這些樣貌深深著迷而進一步交往，能和這麼棒的人共度一輩子，這份喜訊我也想和珍貴的各位分享。」

張娜拉也承諾會幸福快樂的過日子，而且在婚禮結束後就會有新作品和影迷相見。事實上，張娜拉2001年就出道至今已經21年，在戲劇和歌唱界都有亮眼表現，還曾推出過中文專輯，因此在華語地區也相當有名，今年41歲的她找到幸福即將成為人妻，受到全韓網的祝福。

▲張娜拉親自發文宣布結婚。（圖／翻攝自張娜拉官網）

【張娜拉官網全文翻譯】

오늘은 여러분께 개인적이지만 기쁜 소식을 전해 드리려 합니다.

今天我有件雖然是私事，但是件開心的消息要和大家說。

저 결혼 합니다!^^

我要結婚了!^^

영상 일을 하는 6살 연하의 친구와 2년여 간의 교제 끝에 서로 인생의 동반자가 되기로 약속했어요! 예쁜 미소와 성실하고 선한 마음, 그리고 무엇보다 자기 일에 온 마음을 다하는 진정성 넘치는 자세에 반해 인연을 맺게 되었습니다. 멋진 친구와 인생을 함께하게 되어 더없이 기쁜 이 마음을 소중한 여러분들께 솔직하게 전해 드리고 싶었어요!

我和做影片相關工作的小6歲朋友交往2年，最後決定成為陪伴彼此一輩子的伴侶，他好看的笑容、誠實又善良的心，還有那份對份內工作盡心盡力的模樣，我為這些樣貌深深著迷而進一步交往，能和這麼棒的人共度一輩子，這份喜訊我也想和珍貴的各位分享。

즐겁고 행복하게 잘 살겠습니다!^^

我會過得幸福快樂的!^^

특출 난 것 없는 제가 연예인으로 데뷔를 한 게 엊그제 같은데, 어느새 많은 세월이 흘렀네요. 오랜 시간 동안 보듬어주시고 응원해주시며 항상 고운 눈으로 지켜봐 주셔서 진심으로 감사합니다.

沒什麼特別長處的我，作為藝人出道好像還是前幾天的事情而已，不知覺已經過了這麼長一段歲月，謝謝各位長久以來的支持，總是以好的目光守護著我，真的感謝大家

결혼식 이후 바로 재미난 작품으로 찾아뵐 예정이라 그 준비 또한 열심히 하고 있습니다! 전보다 더욱더 무겁게 감사하는 마음으로 모든 순간에 최선을 다하는 연기자가 되겠습니다.

婚禮後很快就會有很棒的作品，我也很努力地準備了！我會抱持著比過去更感謝的心，成為每一瞬間都竭盡全力的演員。

비연예인인 제 친구가 혹여 일터에서 저로 인해 불편함이 생기지는 않을까 하는 노파심에 자세히 말씀드리지 못하는 점 정말 송구스럽습니다. 부디 너그럽게 이해해주시기를 간곡히 부탁드립니다.

因為擔心我的圈外人朋友（指未婚夫）在職場會因為我而有不便之處，很抱歉不能透露其他詳細的狀況，希望大家都能見諒。

늘 감사합니다!^^

總是很感謝大家!^^

2022.6. 장나라 올림.

2022.6 張娜拉敬上