娜恩退團！APINK官方證實「新歌剩5人」　隊長初瓏發聲：心非常痛

記者李湘文／綜合報導

南韓女團APINK即將在4月19日慶祝出道11週年，成員孫娜恩卻在8日宣布退團，突來的消息讓粉絲錯愕又不捨。APINK官方證實即將發行的新歌只會由另5位團員錄製，隊長初瓏同時寫下長長的信件，向粉絲傳達抱歉的心情，坦言「心真的非常地痛」。

▲娜恩宣布退團。（圖／翻攝自Instagram／official.apink2011）

初瓏透過APINK官方帳號發出親筆信，沉重表示：「要說些什麼才能讓粉絲感到好過一點呢……我反覆地寫了又寫，為此苦惱了很久。雖然知道粉絲不喜歡我們道歉，但現在能說的好像就只有抱歉，心真的非常地痛。」對於讓粉絲感到驚嚇、受傷，她真心地想說對不起。

初瓏坦言，其實在2月發行專輯之後，成員們就花了很多時間討論APINK的將來，因為大家互相都很了解，究竟對彼此來說什麼是最好的，這點真的讓她們苦惱了很久。她知道粉絲可能會對於娜恩退團一事感到受傷，但還是期待大家能關注APINK的新開始，5位成員會繼續努力展現出好的一面，跟粉絲一起創造新的回憶。

▲APINK未來將以5人形式活動。（圖／翻攝自Instagram／official.apink2011）

經紀公司也跟初瓏同時發出聲明，證實從4月19日出道週年紀念歌曲開始，APINK就會轉變為只有5個成員的團體，「成員全體6人和兩方經紀公司親自見面，討論了對團體活動的意見，在反覆深思熟慮之後共同做出了這個決定。」公司對成員的決定予以尊重，也向粉絲表達歉意，希望大家繼續關注APINK 5人的活動。

▲APINK官方聲明。（圖／翻攝自Instagram／official.apink2011）

▲APINK隊長初瓏發文。（圖／翻攝自Instagram／official.apink2011）

【初瓏全文】

PANDA們，大家好。

要說些什麼才能讓PANDA們感到好過一點呢……我反覆地寫了又寫，為此苦惱了很久。

雖然知道PANDA不喜歡我們道歉，但現在能說的好像就只有抱歉，心真的非常地痛……

對於嚇了一大跳的PANDA、非常受傷的PANDA們，我真心地想要向你們說對不起……

在發行上一張Special專輯之後，為了APINK的將來，全體成員都苦惱了很久，也聊了很多。

對於10年來一起度過艱辛的、幸福的時光的成員們來說，直到此時此刻也都還是沒有真實感。

這10年間為了維持APINK，每位成員們都犧牲了很多、真的付出許多努力。

我們都非常了解彼此，究竟對彼此來說什麼是最好的，真的是苦惱了很久才做出的決定。

雖然PANDA們可能會感到很受傷，但希望能繼續關注我們的新開始。

這次進行5人活動，我們內心雖然也感到很辛苦，但為了不讓PANDA感受到空缺，真的付出了很多努力，以後看來還得要更努力才行。

雖然現在PANDA們的心情可能無法馬上平復，但我們向你們承諾會展現出更努力的面貌。

成員們一直都擔心著PANDA、都以APINK為優先，請相信我們一次，我們好好珍藏過去的美好回憶，以後再一起創造新的美好回憶。

就算要花很多時間，我們也會更加努力的。再次真心地向PANDA們道歉，我們很快就會再帶著好音樂來跟大家見面的。