《娛百》道歉了！　認「字幕組錯誤」害黃偉晉挨轟212字說真相

記者陳芊秀／綜合報導

藝人黃偉晉近日在《娛樂百分百》節目中，被質疑用「番仔」稱呼原住民，受到原住民主持的Podcast頻道指控歧視。節目《娛樂百分百》28日發文道歉，同時也向主持人黃偉晉致歉「字幕組錯誤」。

▲黃偉晉《娛樂百分百》節目發言挨轟，限動澄清。（圖／記者李毓康攝）

《娛樂百分百》道歉聲明表示，3月24日播出節目內容，因字幕組錯誤，誤把黃偉晉說的「潘仔」，誤植字幕為原住民，「造成主持人黃偉晉受到攻擊與誤會，製作單位對主持人黃偉晉深感抱歉。」聲明強調，黃偉晉與潘君侖都是原住民，不可能會貶低自己或攻擊原住民，節目單位承諾未來會再嚴格審查節目內容，避免不必要的誤會，對於造成困擾的所有人致上最高的歉意！

有關播出的節目內容，《娛樂百分百》表示會將影片重新製作，將影片移除後再重新上傳。

▲黃偉晉挨轟歧視原住民，《娛樂百分百》發道歉聲明。（圖／翻攝自臉書／娛樂百分百）

黃偉晉面對Podcast指控，曾透過IG限動澄清。他表示當時是台語局，加上潘君侖姓潘，因此喊對方「潘仔」，但是字幕組翻成了「原住民」，因此受到砲轟。他表示自己是原住民媽媽也是原住民，「我其實我自己幹嘛？因為你這篇文，你害我被部分原住民討厭了欸怎麼辦我好衰」，同時也以紅底白字大喊：「請你還我一個公道哦，我愛原住民欸。」

▲黃偉晉限動澄清。（圖／翻攝自Instagram／weijin_huang）

【娛樂百分百臉書全文】

道歉聲明：
娛樂百分百於2022.03.24播出「凹嗚狼來了」
因字幕組錯誤，誤把偉晉說的「潘仔」誤植為原住民，造成主持人黃偉晉受到攻擊與誤會，製作單位對主持人黃偉晉深感抱歉。在此聲明黃偉晉與潘君侖都是原住民，不可能會貶低自己或攻擊原住民，未來會再嚴格審查節目內容避免不必要的誤會，對於造成困擾的所有人致上最高的歉意！
後續我們會盡快改進我們的錯將影片重新製作，將影片移除，確認無誤後再次上傳。也謝謝大家對娛樂百分百的支持及指教！