《在車上》日片等13年奪奧斯卡！導演流利英文「點名台灣演員」

記者吳孟庭／綜合報導

第94屆奧斯卡金像獎今（28）日稍早已揭曉完整得獎名單，日本電影《在車上》奪下最佳國際影片（原最佳外語片）創13年來新紀錄。尤其導演濱口龍介上台用流利英語致詞，根本用不著身旁的翻譯發言，並一一唱名片中演員，其中台灣女演員也被點名了！

▲《在車上》導演濱口龍介（右）歡呼得獎了。（圖／達志影像／美聯社）

導演濱口龍介興奮接下獎盃，台上的女翻譯員已經拿出紙筆準備好好翻譯，不過他開口說出流利英語，「我想要謝謝奧斯卡所有成員讓我們站在這裡。」接著他感謝不只片商與幕後推手讓《在車上》能在美國發光。

▲《在車上》讓日本睽違13年再奪最佳國際影片。（圖／東昊提供）

當他說出謝謝，背景奏樂響起，他還沒說完想繼續表達謝意，「我也想要感謝來到這裡的演員」，接著唱名包含主演群西島秀俊、岡田將生、霧島麗香，依序唸到了片中演出的外國演員，朴有琳、陳對淵，以及來自台灣的女星袁子芸，以唱名方式感謝片中所有參與的演員群，最後感謝沒能來參與盛會的三浦透子，對著觀眾大喊，「大家，我們得獎了！」

▲台灣女星袁子芸隨《在車上》劇組參與奧斯卡頒獎典禮。（圖／祖與占影像製作提供）

袁子芸以一襲PRADA紅色禮服走上奧斯卡紅毯，俐落的剪裁配上子芸俏麗的短髮，襯托出鎖骨和頸部的優美線條，典雅大方很是吸睛。提到受邀參與奧斯卡頒獎典禮的心情，她表示一切都來得十分突然，自己有種很不真實的感覺，也特別想感謝一路幫助、支持她走到奧斯卡的每一個人。而這趟除了參與奧斯卡盛會之外，也是袁子芸與美國經紀公司AIG簽約後，首次與團隊在LA一起工作，是很不一樣的體驗，希望很快能有更多不同的作品與大家分享。

▲袁子芸以一席PRADA紅色禮服出席奧斯卡頒獎典禮。（圖／祖與占影像製作提供）

袁子芸此次前往奧斯卡金像獎，最期待的還是能見到許久沒碰面的劇組演員和夥伴們，能再次齊聚在這個電影界的盛會中，覺得很幸福也別具意義。而這次濱口導演拿下本屆奧斯卡最佳國際影片，在典禮現場的袁子芸看到導演得獎的瞬間感動得哭了，「非常為濱口導演高興，也為劇組感到驕傲。自己能參與其中，感到與有榮焉。」

《在車上》是繼導演瀧田洋二郎執導的《送行者》後，睽違13年再有日本電影抱走奧斯卡最佳國際影片獎，可惜《在車上》另外入圍的最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本3獎未能一起入袋。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！