獨／《樂動心旋律》奧斯卡最大黑馬！　特洛伊：聾人也有希望和夢想

記者蕭采薇／台北－洛杉磯連線專訪

第94屆奧斯卡金像獎頒獎典禮即將在台灣時間28日上午舉行，電影《樂動心旋律》以爆棚口碑入圍，目前被視為是奪金大黑馬，而提名最佳男配角的特洛伊科特蘇爾（Troy Kotsur）更已經獲得無數獎項肯定，他接受《ETtoday星光雲》專訪時，透露這部作品也是自己從影以來最喜愛的一部。

▲在本屆奧斯卡呼聲極高的特洛伊科特蘇爾，接受《ETtoday星光雲》獨家專訪。（圖／ETtoday）

特洛伊憑著《樂動心旋律》的弗蘭克羅西（Frank Rossi）一角獲得多項提名，其中抱走包括英國電影學院獎最佳男配角、美國演員工會獎最佳男配角和評論家選擇電影獎最佳男配角等獎項，使他成為首位入圍並奪得前述獎項的聾人男演員，也被認為是本屆奧斯卡最佳男配角最有可能獲獎的演員。

《樂動心旋律》中，特洛伊飾演的弗蘭克是名漁夫，家中包括妻子和長子都是聾人，只有小女兒是聽人，這也是英文片名《CODA》的緣由，「CODA」意即「Child of Deaf Adults」，也就是「聾人的小孩」。女兒露比（艾米麗雅瓊斯飾演）是一家人與外界的溝通橋樑，但原本只為家人而活得她，發現了自己對歌唱的天賦和熱情，但第一個面對的挑戰，就是怎麼讓「聽不到歌聲」的家人，接受她的夢想。

▲特洛伊科特蘇爾（右一）片中與奧斯卡首位聾人影后的瑪麗麥特琳（右二）合作。（圖／Apple TV提供）

特洛伊跨海接受《ETtoday星光雲》專訪時，開心的表示，很高興電影受到肯定，這也是他最喜歡的一部作品，「我會這樣說，是因為弗蘭克是非常認真工作和照顧家人的男人，也很有幽默感。這是過往聾人較少出現的，比較正面積極的形象。」

他最愛的兩個場景，也都和露比的夢想有關。第一個是弗蘭克在參加露比的合唱團發表會後，他坐在小貨卡後面請女兒唱歌，他摸著露比的喉嚨，感受聲帶的震動。特洛伊說：「他看到了其他聽人對他女兒歌聲的反應，那是他從來沒有見過的 。如果其他人只是在睡覺，或是滑手機，那就代表他女兒沒有唱歌的天份。但大家的反應是很感動，所以這讓弗蘭克真的想了解女兒和她的歌聲裡的熱情。」

▲《樂動心旋律》艾米麗雅瓊斯飾演聾人家庭中，唯一的聽人孩子。（圖／Apple TV提供）

特洛伊形容：「其實露比唱歌的時候，他是聽不到的。所以弗蘭克碰了她的喉嚨，閉著眼睛感受聲音的節奏。就是那一刻弗蘭克感受到，即使他對女兒唱歌這件事有複雜的情緒，但從他的眼神就能感受到力量，即使這場戲沒有任何對話和動作。也是那個眼神，讓觀眾共感到他們之間的交流。」

另一個他私心喜歡的場景，是在露比的合唱團演出上，安排了30秒的無聲畫面。特洛伊說：「我很高興聽人可以進入我們聾人的世界，雖然只有30秒。這就是聾人的世界，我們透過視覺感受這個世界，這對聽人應該也是全新的感受。」

▲特洛伊科特蘇爾以《樂動心旋律》獲得「英國奧斯卡」最佳男配角。（圖／路透）

對於片中的女兒艾米麗雅，特洛伊說，讓他想到自己的女兒，「她們年紀也差不多，我的女兒今年16歲。艾蜜莉亞也說我讓她想到她的父親。所以我們有同樣的感覺，像是彼此的家人，這讓我和艾蜜莉亞之間有特別的牽絆。」

他也稱讚艾米麗雅瓊斯，「艾蜜莉亞很快學會的手語，而且不害怕和其他共演的聾人演員交流，很多演員只會專注在自己身上，結束就離開。艾蜜莉亞非常的外向，她很喜歡和我們交流，我們會一起看足球賽。」

▲特洛伊科特蘇爾向《ETtoday星光雲》學習台灣的手語。（圖／ETtoday）

包括《樂動心旋律》，或是《永恆族》中也出現第一位聾人的超級英雄。由於本身就是聾人，特洛伊坦言，很樂見好萊塢似乎對此展現了比以往更多的多元性，包括美國手語也成為官方語言之一。特洛伊說：「聾人也有希望和夢想，也可以啟發下一代。看看我，我現在都有白鬍子了，我從很久以前就希望能有這一刻。」

▲特洛伊科特蘇爾比出《樂動心旋律》最後出現的手語，意思是「永遠愛你」。（圖／達志影像）

片中特洛伊在片尾有唯一的一句台詞，就是鼓勵女兒露比「去吧！（Go！）」劇本中就是安排是一句有聲的台詞。特洛伊說：「我想要嘗試自己說，反正錯了的話，我們再錄一次就好，真的試了很多次。」最後終於成就了片中最感人的一幕。《樂動心旋律》已在Apple TV上架。