劉在錫也致敬！狄龍拒翻拍《英雄本色》　「怎麼再找一個張國榮」

記者蕭采薇／台北報導

4月1日是張國榮逝世19週年紀念日，包括《霸王別姬》、《胭脂扣》、《英雄本色》修復版都將再次上映。掀起亞洲警匪片狂潮的經典作品《英雄本色》，當年有三大巨星張國榮、周潤發與狄龍同台飆戲，多年來也有許多製作公司想再挑戰翻拍，卻都卡在狄龍不肯答應。

▲張國榮在《英雄本色》形象熱血帥氣。（圖／甲上提供）

這也是《英雄本色》4K修復版在台首度上映，該片由億萬票房導演吳宇森執導，火爆的槍戰場面、經典台詞，當年轟動全亞洲。在南韓更堪稱是殿堂級神作，全智賢、宋慧喬、劉在錫等娛樂圈大咖藝人都因此成為張國榮粉絲。

夯劇《請回答1988》第一集就是主角群守在電視機前，迷戀地看著《英雄本色》裡的張國榮，億萬票房電影《雞不可失》、知名節目《Running Man》也都出現過張國榮所演唱的電影主題曲《當年情》向巨星致敬，宋仲基、李準基、金東昱更曾公開演唱，可見張國榮的影響力，時至今日仍然無遠弗屆。

▲張國榮與狄龍在《英雄本色》展現兄弟情義。（圖／甲上提供）

電影《英雄本色》劇情講述張國榮所飾演的弟弟「宋子杰」，原本與大哥感情融洽，卻發現大哥竟是黑幫份子，害得全家支離破碎後反目成仇，大哥也因此退出江湖，直到這對兄弟再次捲入黑幫內鬥後，決心對殺父仇人展開復仇。

張國榮全心投入角色，多方助力導演吳宇森，讓吳宇森 不捨地說：「張國榮對我很尊敬，叫我老師，叫我太太師母。他是把自己的痛苦隱藏起來，把快樂獻給大家的人。」因為《英雄本色》地位難以撼動，多年來也有許多製作公司想再挑戰翻拍，演出張國榮哥哥「宋子豪」一角的狄龍卻始終不願點頭參與，即使對方暗示片酬豐厚也不為所動。

▲《霸王別姬》數位修復版重現張國榮美貌。（圖／甲上提供）

日前狄龍受訪時，說出催淚原因：「物是人非，你怎麼再找一個張國榮給我？讓人有個思念、有個追憶就好。」讓張國榮粉絲也感動直呼，張國榮、周潤發與狄龍的黃金組合無人可以取代。「榮情蜜意張國榮影展」於 4月1日全台上映。