朱天文從家庭V8翻找父母珍貴畫面 剪接師一打開驚呼:朱爺爺顯靈
記者蕭采薇/台北報導
文學紀錄片《願未央》記載文壇夫婦朱西甯、劉慕沙的不凡人生。首度擔任導演的長女朱天文,苦無沒有雙親正式訪談的畫面,為如何用影像構築敘事而傷透腦筋。她從家庭相簿、罕見原稿到朱西甯在世時拍攝的V8紀錄找到珍貴畫面,更讓剪接師打趣喊:「朱爺爺顯靈。」
▲「朱家姐妹」(左起)朱天文、朱天心、朱天衣從家書認識父母少年時。(圖/目宿媒體提供)
朱西甯一家在文壇享有盛名,但多年低調的朱家,在母親劉慕沙過世之後,包括朱天文在內的朱家姊妹們此時體認該把握機會,為朱西甯、劉慕沙留下紀錄,才啟動紀錄片拍攝計畫。但在紀錄片主角皆不健在的情況之下,要拍攝哪些內容,讓首度擔任導演的朱天文苦惱不已。
靈機一動,她們重啟朱西甯、劉慕沙珍藏近70 年,還在外包裝上標示「非情書」的通訊書信,從《願未央》裡回望朱西甯、劉慕沙的通信內容。雖是定情書信,也是分享彼此人生理念的溝通橋樑,在信中還用圖表分析小說與散文的差別,也不忘透過手繪圖表來解說,也展現當年27歲的朱西甯遇上19歲的劉慕沙時,超級誠懇純情的「非情書」。
▲朱西甯當年珍貴畫面在片中重新發掘。(圖/朱家提供)
為了找尋當年父母的身影,全家想辦法像灑網般尋找過去畫面,連 20 多年前為張大春電視節目受訪的畫面也想辦法去調,卻遇上母帶毀損,甚至欲找朱天心當年婚禮畫面,竟也遇到同樣慘況!所幸終於由當年朱西甯拍攝的V8帶當中蒐羅到珍貴畫面。
▲朱天文為了紀念父母首肯擔任導演。(圖/目宿媒體提供)
導演朱天文回憶道:「他對這些東西都充滿好奇,因此 V8 攝影機出來後,他買了就東拍西拍,」這些珍貴的畫面,不但補足他在世時的身影足跡,甚至還找到朱西甯手持 V8 的照片對照,朱天文打趣補充:「一接上,剪接師就說:『啊!朱爺爺顯靈了』。」《願未央》將於3月18日全台上映。
讀者迴響