孝淵讚：我國韓服真美麗！　「陸網怒出征」謾罵洗版…IG留言關閉

記者張筱涵／綜合報導

韓團少女時代成員孝淵7日更新5張身穿韓服的照片，被傳到theqoo後立即引起討論，韓網友紛紛稱讚「超好看，超美」，怎料疑似因為附文的「我們國家的韓服真美麗」引起大陸網友不滿，留言處遭到惡評洗版。

▲孝淵貼文遭大陸網友出征。（圖／翻攝自Instagram／hyoyeon_x_x）

孝淵日前參與KOREA CONTENTS WEEK計畫，身穿匠人們用心製作出的韓服起舞，姿態十分優美，尤其該件韓服上還有金黃色花紋畫龍點睛，相當吸睛。孝淵7日更新相關內容到Instagram，進而被傳到theqoo後吸引300多人留言，紛紛稱讚「天啊真的好美」、「好好看！也很適合孝淵」、「韓服真的很美，而且很有質感」、「好適合孝淵，頭飾也很好看」。

▲孝淵與KOREA CONTENTS WEEK合作穿韓服跳舞。（圖／翻攝自Instagram／hyoyeon_x_x）

不過，據韓媒《sportsworldi》報導，疑似因為孝淵發文時提到「我們國家的韓服真美麗」，引起大陸網友不滿，可見留言處有許多人身攻擊之回覆。這篇報導也登上了nate熱門娛樂新聞第二名，而目前她已經關閉了Instagram留言功能。

▲大陸網友留言。（圖／翻攝自韓媒《sportsworldi》）

▲孝淵韓服新聞登熱門第二名。（圖／翻攝自nate）

事實上，近來由於北京冬奧開幕式其中一環節為請56個民族代表傳遞五星旗，其中朝鮮族代表身穿的服飾引起南韓民眾不滿，紛紛截圖發佈到社群平台上抗議「為什麼會出現韓服」，陸方則說該服飾是「朝鮮族漢服」與韓服不同，雙方也因此在網上隔空交戰。

【相關新聞】

►冬奧開幕式驚見「韓服」　南韓人氣炸！中國網友：有本事別穿西裝

►控中國盜竊韓國傳統文化！外媒報導「韓服事件」：已經不是第一次