台女星第一次見岡田將生就親5、6次！「下面發出聲音尷尬了」

記者吳孟庭／台北報導

改編自村上春樹小說的日本電影《在車上》昨（8）日囊括奧斯卡4項提名，參與演出的台灣女星袁子芸今（9）日受訪坦言「我們的群組都爆炸了」，談到片中與帥氣男星岡田將生的「親密互動」她爆料男方撲上來卻「肚子叫超大聲」，讓彼此超尷尬！

▲袁子芸主演《在車上》接受媒體聯訪。（圖／記者周宸亘攝）

《在車上》在1月份奪下金球獎最佳外語片殊榮，奧斯卡奪獎呼聲高，昨日名單中更一舉入圍最佳影片、最佳導演、最佳國際電影、最佳改編劇本等四項大獎，創下日本電影新紀錄。袁子芸今日在台北接受媒體聯訪直呼，「入圍最佳國際電影是有心理準備，但能提名最佳影片跟最佳導演，真的很替導演感到驕傲。」

她透露《在車上》劇組有創建自己的群組，昨天好消息傳出後，「群組都爆炸，很開心，接下來就集氣，不過有約下次視訊一起慶祝。」至於袁子芸有無機會繼坎城之後踏上奧斯卡的紅毯，她許願「很想」，但目前只知道導演跟製作人會去。

▲袁子芸主演《在車上》入圍奧斯卡4個獎項。（圖／記者周宸亘攝）

袁子芸如何獲得演出機會？她表示當初是用線上視訊的方式試鏡，當時就像片中劇情一樣，導演濱口竜介要求她用非常緩慢的速度唸出台詞，「算是濱口式獨特的讀本法」。確定試鏡上了之後，她形容，「我在路邊尖叫了十分鐘，下次我就知道中樂透要怎麼演了！」

《在車上》男主角西島秀俊飾演舞台劇導演，而她則是舞台劇的女主角，跟男主角岡田將生有很多互動，一見面就有吻戲！她透露這場親密戲就是她拍攝的第一場戲，「跟片中一樣是第一次見面，保持陌生感滿好的，真正拍攝加排練大概親了5、6次！」

▲袁子芸與岡田將生有不少對手戲。（圖／東昊提供）

雖然她對工作上的接吻沒特別感覺，但她回憶當時有趣的是，拍攝一度接近放飯時間，「原本吻完要對話，但他（岡田將生）肚子叫太大聲，當下我們都愣住了，而且我們兩個肚子都在叫，收音老師說我們肚子好吵。他則是用日文說好丟臉啊～」

至於西島秀俊，袁子芸說他本人其實胸膛很厚、有胸肌，對方也曾告訴她有來過台灣，希望能再到台灣玩。拍攝周期大約3個禮拜，她就與片中一樣花非常多時間去讀本，和導演一對一讀本也有，用讀本方式去感受不同語言融合串起的舞台劇，「尤其和韓國女演員的手語對戲最有感覺」。

▲《在車上》三浦透子（左起）、導演濱口竜介、霧島麗香、袁子芸曾踏上坎城紅毯。（圖／東昊提供）

最後要殺青前，袁子芸回憶導演聚集所有演員，當時他表示，「非常高興這次選到的演員」，還讚她，「你每天越來越亮眼」，讓袁子芸當場開始落淚，真性情的導演更是在殺青時也跟著演員一起哭。

《在車上》講述在意外喪妻兩年後，知名的舞台劇演員及導演家福裕介（西島秀俊 飾）被邀請為廣島戲劇節製作舞台劇。因工作關係需要聘請一位汽車代駕，家福遇見了沈默寡言的美沙紀（三浦透子 飾），兩人在一趟趟安靜的車程中，漸漸瞭解了彼此的過往，也解開了自己難解的心結，更發現了心愛妻子生前的秘密。將於2月11日正式在台上映。