快訊／宋智雅「黑衣憔悴」哽咽道歉：請別攻擊家人！百萬頻道全清空
記者張筱涵／綜合報導
南韓網紅宋智雅（송지아，宋知娥）24日突上傳3分54秒的道歉影片，並將過去全部的影片清空，Instagram也只剩下17日上傳的手寫信。
▲宋智雅突發道歉影片。（圖／翻攝自YouTube／free지아）
宋智雅24日上傳3分54分且題為「我是宋智雅」的影片，可見她看起來有些憔悴，第一句話就向大眾道歉：「對於近期使用山寨品的爭議，我承認的確有用並且全都是我的錯，身為YouTuber我應該更加謹慎小心才對，結果造成品牌傷害也讓支持者失望，對此真的感到非常抱歉。」
接著，宋智雅解釋一開始只是覺得很好看就買了，受到大眾喜愛後過於沉迷其中，此時此刻感到很後悔：「對於過去的自己真的很心寒。」而在這次事件爆發後，每天都深刻反省過往的行為，講到一半她似乎有些哽咽且無法直視鏡頭，並表示家人也受到了很大的影響：「更深刻感受到自己的錯誤，但這全部都是我的錯，希望各位不要再批評我的家人們，對不起。」
▲宋智雅清空IG貼文和影片，僅剩下道歉文和影片。（圖／翻攝自YouTube、Instagram／free지아、dear.zia）
最後，宋智雅表示是真心在喜愛粉絲，結果隨著爭議連這份真心都被認為是假的，對於這點想特別強調「我是真心喜愛著freeing（프링이，粉絲名稱）的」，而她也把之前上傳的影片、貼文轉為私人的，而內容有山寨品的則是刪除處理。
【宋智雅影片資訊欄道歉文翻譯】
안녕하세요 송지아입니다.
大家好，我是宋智雅
우선 이렇게 사과 영상이 늦어진 점에 대해서 죄송하게 생각합니다.
首先，對於這麼晚才上傳道歉影片這點很抱歉
최근 논란이 되고 있는 가품 사용에 대해 인정하며 이는 명백한 제 잘못입니다.
最近使用山寨品的相關爭議，我全都承認並且一切完全是我的錯
유튜브를 운영하고 있는 사람으로서 더욱 조심했어야 함에도 불구하고 가품을 사용하여 브랜드의 가치를 훼손하였고,저를 믿어주시는 많은 분들에게 실망을 안겨드렸습니다.
身為YouTuber應該更加謹慎小心才對，我卻使用山寨品造成品牌負面影響，也讓支持我的人感到失望
이는 변명할 여지가 없는 제 잘못입니다.
這些問題完全沒有辯解餘地，全都是我的錯
가품 논란 이후 줄곧 여러분의 질책과 조언을 보며 하루하루 저의 부족함을 인지하고 반성하고 있습니다.
自從山寨品爭議後，我每天都看著各位的指責和建議更認知到自己有許多不足，每天都在反省
또한, 저로 인해 저를 아껴주시는 분들과 가족들이 힘들어하는 모습을 보며 이 문제의 심각성을 뼈저리게 깨달았습니다. 가족에 대한 비난은 부디 멈춰주시길 부탁드리겠습니다. 제가 프링이들에게 표현한 마음은 거짓이 아닌데 그마저도 거짓으로 보이는 게 마음이 아픕니다.
另外，對於因為我而感到疲憊辛苦的家人們，我更深刻感受到這件事情有多嚴重，也請外界停止對家人的責難，而我對freeing（粉絲名稱）也都是真心的，連這份心意也變得看起來像假的，我感到十分心痛
이 모든 게 저의 잘못입니다 다시 한번 죄송합니다.
這一切都是我的錯，再次致上深深的歉意
모든 SNS를 비공개 처리하고 꼼꼼히 체크하여 일부라도 가품이 노출된 영상은 삭제 처리하겠습니다. 해당 진행사항에 대해서는 모든 내용이 정리된 후 공식 계정 커뮤니티를 통해 공유드리겠습니다.
目前社群平台上的貼文、影片都已經轉為私人，全都仔細檢查後部分有關山寨品的影片已經全數刪除，相關事項將在全都處理完成後透過官方平台向各位報告
반성하고 또 반성하겠습니다. 제 잘못에 대한 책임을 끝까지 지도록 하겠습니다.
我會一直反省所有行為，也會對個人錯誤負責任到底
감사합니다.
謝謝大家
►媽媽炸豆腐「連手一起炸」二度燙傷掛急診！ 痛哭揮手…錦雯心疼
►7個月前才續約！ INFINITE成種「突發手寫信」宣布離開13年老東家
讀者迴響