專訪／粉絲不會韓文：以為Kai沒聽懂　收到親簽專輯感動了

記者吳睿慈／專訪

「我真的很感動，沒想到他全聽懂了！」喜歡Kai喜歡10年、實體簽售和線上簽售幾乎沒缺席，但始終不懂韓文的A小姐（化名）分享，過去參加活動，身邊朋友都好奇：「偶像到底有沒有聽懂妳講的話？」但收到專輯的那刻證明，Kai真的有聽懂！去年年底與Kai線上見面，因為不會韓文，通知中選後A小姐說她只能硬著頭皮反覆練習，以羅馬拼音、中文諧音標記韓文念法，短短2分鐘內把所有想說的講給Kai聽，A小姐坦言，結束後她確實擔心「Kai有聽懂我說的話嗎？」

▼▲Kai在視訊時認真傾聽粉絲說的每一句話，回饋也做得很足。（圖／粉絲提供）

A小姐表示，Kai對每位喜歡他的粉絲一視同仁，會把歌迷的臉牢記在心中。那天視訊他第一眼看見A小姐在螢幕中出現，馬上露出燦爛笑容大喊：「哈囉～哇嗚，好久不見！」還自己鼓掌拍手。兩人雖隔著螢幕，但感受得到他發自內心傾聽，不時以溫柔的語氣回答「嗯」、「ok」。

不過，韓文6級的我反覆聽了3次才懂A小姐想表達的意思，而Kai在視訊過程也再三確認：「妳是希望我畫畫給妳，對嗎？」、「你不要我畫熊嗎？」A小姐告訴我：「我聽不懂他反問我什麼，反正當下就是點頭跟說好！」沒想到，收到專輯發現，Kai寫下的文字完全呼應兩人對話，發音不標準的「畫畫」一詞也有意會到，畫了一隻和專輯名稱《Peaches》相對應的桃子熊、一隻A小姐指定的熊，還洋洋灑灑寫了三行給A小姐的留言，直接回覆了她的問題。

▲A小姐練習許久才把韓文羅馬拼音練好，很擔心Kai沒聽懂。（圖／粉絲提供）

A小姐說：「我的韓文非常差，就算單字說對了，語調也不夠正確。所以收到專輯的時候很感動，沒想到他全都聽懂了！」回憶這短暫的2分鐘，她直說：「不可思議！」、「他（Kai）好厲害，我以為他很認真聽我說什麼，沒什麼時間寫東西，沒想到他有！」Kai不只聽懂了，還有問必答、有求必應。

▲A小姐收到專輯才發現Kai全都聽懂了。（圖／粉絲提供）

為什麼喜歡Kai這麼久？A小姐回答：「他是一個很努力的偶像，也對粉絲很好，當他的粉絲很驕傲，我覺得這樣的藝人才能長久。」10年來，她送Kai的禮物不但出現在上下班照片裡，甚至在五年後被節目《我獨自生活》、《穿正裝的惡魔》拍到，好好的放在Kai新家衣帽間，Kai也在視訊活動時親自回覆：「這是當然的啊，(禮物)都在衣櫃裡，全都在！」

Kai在2020年的時候跟A小姐說：「真的很謝謝你，9年來你都來了，我們以後還要再見9年喔，真的很謝謝你。」視訊對話結束後，A小姐感動得淚流不止。

▲Kai珍惜粉絲喜歡他的心。（圖／翻攝自Kai IG）

因為工作的關係接觸過台上台下、訪問前後的藝人，偶像的一句感謝所展現出的真心絕對無價，每每聽見粉絲分享出的正向故事，總會讓我忍不住讚嘆，喜歡上一個「懂得珍惜」的偶像，就是追星最大的成就吧。