《月薪嬌妻》男星韓文嚇嚇叫…還上過《RM》！4日星外語能力好吃驚

記者陳芊秀／綜合報導

日本娛樂圈給外界鎖國印象，部分原因歸在藝人、影視作品太專注國內市場，卻對海外限制重重，導致國際競爭力逐漸被南韓等其他國家超越。隨著全球娛樂圈互動越來越頻繁，日本娛樂圈漸漸開放，藝人對海外發展興趣越來越濃厚，除了個人特色，第二外語能力也是一大技能，以下介紹4位日本明星，他們的外語能力令人刮目相看。

大谷亮平講韓文嚇嚇叫

 

▲大谷亮平曾活躍南韓娛樂圈長達10年。（圖／翻攝自IG／大谷亮平）

大谷亮平2016年演出日劇《月薪嬌妻》一口氣打開知名度，然而在此之前，從日本到韓國出道當模特兒，並且拍電視劇、電影等，活躍長達10年之久。而他原本一句韓文都不會說，和南韓經紀公司簽約後，進入延世大学語學堂（語言學校）進修，並且在酒吧、餐廳打工，過去還上過《Running Man》、《Roommate》等人氣韓綜，後來再回歸日本演藝圈。

上白石萌音英語好到可錄取外商公司

▲上白石萌音說英語發音標準驚艷觀眾。（圖／翻攝自IG）

上白石萌音2020年搭擋佐藤健演出《戀愛可以持續到天長地久》爆紅，隨後主演多部電視劇，都獲得高收視，演出晨間劇《Come Come Everybody》更難得展現流暢的英語，戲裡擔任英語指導老師的塩屋孔章表示，她的英語能力足以進到外商公司上班。而她踏入演藝圈以來，一直持續學英語，大學就讀名校明治大學國際日本學系，在校期間已經是高於英檢1級程度的G1，是同系400人中前10%的優秀學生，沒有日本人講英語時的腔調，她不但發音標準，還曾在IG直播時和海外粉絲用英語打招呼。

藤岡靛中文受訪免翻譯

▲藤岡靛中文超流利。（圖／翻攝自IG／藤岡靛）

藤岡靛被日本封為「逆輸入男神」，大學時留學美國，後來先在香港出道，又到台灣發展，接拍偶像劇《轉角遇到愛》、《就是要你愛上我》，以及電影《賽德克巴萊》、《痞子英雄首部曲：全面開戰》，當時就以帶點日本腔的中文說台詞，後來轉到日本發展，2015年在晨間劇《阿淺來了》扮演大阪經濟之父五代友厚爆紅。他在日本同時以音樂人、演員活躍，接拍無數代表作，同時也從沒忘記台灣，音樂巡演總選台灣為其中一站，受訪時中文也相當流利，無須翻譯在旁。

長澤雅美用中文演台灣偶像劇

▲長澤雅美來台灣拍過偶像劇《流氓蛋糕店》。（圖／翻攝自IG）

還記得「國民女神」長澤雅美拍過台劇嗎？她2014年接演偶像劇《流氓蛋糕店》，當時堅持用中文講台詞，除了花了數星期先做準備，來台灣後所有台詞都是硬背發音，一句一句練出來，讓劇組人員相當感動，該劇導演北村豐晴也表示，「她的是從我們拍攝的五個半月時間，每個（台詞）都背得很好，真的是很感動。」她的中文學完也沒忘，後來在《信用詐欺師JP》裡假扮中國大媽，說了一長串中文台詞，再度令日本觀眾驚呼連連。