吃壽司踩雷遭日師傅開罵!成語蕎夾麵做「台人習慣動作」:沒禮貌

記者潘慧中/綜合報導

近年受到疫情一波波的衝擊,大多數國人已經約兩年沒出國了,而有鑒於日本曾多次贈送疫苗,進一步強化「台日友好」橋樑的同時,也讓許多民眾興起「一解封想立刻飛爆日本」等念頭,等到那天到來,切記別因「習以為常的舉動」誤踩當地人的地雷,那就讓我們一起來了解日本的一些特殊規範吧!

蘿莉塔曾和朋友飛往日本泡湯,沒想到在溫泉飯店泡到一半,人群突然減少了很多,雖然覺得奇怪但也沒多想,結果泡完湯,飯店派人協調「之後可不可以不要來泡」,等同被列黑名單,但若堅持要泡的話,對方希望兩人半夜12點過後再去。

▲蘿莉塔曾被日本的溫泉飯店要求她和友人最好別再去泡湯。(圖/翻攝自Instagram/lolitalee513)

[廣告]請繼續往下閱讀...

事後才發現是朋友身上的刺青所致,蘿莉塔解釋因為朋友剛好很喜歡牡丹花,「他給我刺了一個很大的牡丹花在背上」,其他客人因此誤會她和友人是黑道,飯店還收到不少投訴並害怕地說:「裡面有黑道在泡溫泉!」對此,日本人風田表示沒有露出刺青就可以泡,但溫泉門口幾乎都有寫「謝絕黑道」,為的就是避免幫派份子進場鬧事。

成語蕎曾前往日本早稻田大學當1年的交換學生,和日本朋友吃拉麵時,由於習慣一時還沒改過來,她就拿著湯匙和筷子夾麵起來吃,友人見狀馬上制止她:「不行不行,超級沒禮貌!」她當下一頭霧水,「不是大家都這樣吃嗎?一定是有湯有麵一起入口啊。」

▲成語蕎曾去日本留學。(圖/翻攝自Instagram/imjennycheng)

日本朋友馬上糾正這個說法:「麵來的時候妳可以喝一點湯,接著妳只能用筷子吃麵。」邊吃麵邊喝湯對當地人而言,其實很沒禮貌,「不能用湯匙順著加一點湯吃,而且吃麵一定要用吸的。」

日本的用餐眉角不只這樣,成語蕎當時還和朋友去吃了壽司,但因為壽司太大只好先咬一半,放在盤子上再繼續吃,怎料師傅不但怒瞪她還直言:「失禮!」她當場嚇到狂道歉,並轉頭問友人原因,對方告訴她:「壽司一定要一整個吃,然後摀著嘴巴慢慢咀嚼,妳絕對不能吃一半!」她這才上了寶貴的一課。

此外,來台發展的日籍女星梨梨亞曾上節目表示,在日本絕對不能把筷子平放在碗上,因為日文的「筷子」和「橋」是同字異音,平放的舉動容易讓人聯想到「過世要過奈何橋」,就好比有部分台灣人忌諱把筷子插在飯碗上,不吉利的象徵容易引起當地長輩反感。

▲日本嚴禁筷子平放碗上。(圖/翻攝自YouTube/2分之一強)

不只這樣,《女人我最大》班底芳瑜曾透露台灣人帶小孩出門用餐常擔心吃不完,有可能集體只點一碗,等同於佔了好幾個位置卻只點一碗,這在日本似乎比較行不通,「所以後來日本很多排隊名店很不歡迎我們台灣人這種行為。」她透露日本人還因此規定只要一進店,「一個人一定都要點一碗,每個人都有最低消費,不能共吃一碗。」

▲不少台灣人會專程到日本朝聖拉麵名店。(圖/取自免費圖庫pixabay)

至於住宿文化,夢多曾在《2分之一強》表示提早抵達飯店的話,雖然無法立即check in,但如果有很多隨身物品是可以先寄放的,「但是要注意,日本check out真的很準時」,假設早上10點是退房時間,最多只讓房客拖10分鐘,「超過10分鐘就有可能加錢!這是我們日本的規定!」

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門影音

讀者迴響