韓《不能說秘密》開拍！2大設定與台灣不同　女主是《地獄》元真兒

記者吳睿慈／綜合報導

由周杰倫、桂綸鎂領銜主演的電影《不能說的秘密》2008年在韓國上映，創下15.8萬人次觀影，3,345萬元台幣的票房佳績，成為台灣電影在韓人心中的代表作之一。該片於2021年正式宣佈翻拍，男主角由EXO出身的D.O.（本名都敬秀）接演周杰倫角色，女主角也在23日揭開神秘面紗，確定由新生代大勢女演員元真兒接下，實力堅強的陣容曝光後，引起熱烈討論。

▲《不能說的秘密》在韓大受歡迎，近期正式宣佈翻拍、進入拍攝工作期。（圖／翻攝自《不能說的秘密》海報）

《不能說的秘密》確定翻拍韓版，該片近期緊鑼密鼓地展開拍攝工作，網路上更流出路透照，D.O.騎著腳踏車載女主角，女方身份引起各界注目。對此，韓媒終於公佈正解，女主角由元真兒接下，她近期在《地獄公使》有著亮眼表現，馬上就接下各界關注的電影作品，知名度大大往上提升。

▲《不能說的秘密》3選角出爐。（圖／翻攝自辛睿恩IG、Netflix）

至於女二人選，媒體也隨之曝光，是由網絡劇《A-TEEN》以演員身份出道的辛睿恩主演，與台灣版本不同，辛睿恩在韓版裡的戲份比重會更高，預計在電影裡會有更多與D.O.的互動場景。

▲元真兒氣質與桂綸鎂頗像。（圖／Netflix提供）

韓版《不能說的秘密》於17日在韓正式開拍，根據電影業界消息指稱，該片以2022年上映為目標。另外，台灣版本故事內容環繞在藝術高中，但韓版則是改成音樂系大學間的愛情浪漫故事；台版與韓版的2點差異分別是女二戲份比重與故事背景。