獻聲《海角七號》動人情書⋯日男星「近2年沒回家」曝台灣溫暖面

記者鍾雨璉／台北專訪

日籍男星蔭山征彥近日迎來46歲生日，來台發展近20年的他演過不少作品，更與導演魏德聖多次合作，破億國片《海角七號》中，充滿磁性嗓音的日文情書旁白正是由他獻聲，之後《塞德克巴萊》、《KANO》也能見到他的身影，疫情關係他已近2年沒回日本的家，笑說「很久沒講日文」，而他一口流利中文其實是在北京學習，他也分享曾在大陸遭到排斥的過往，直言「台灣還是相對友善」。

▲蔭山征彥來台發展近20年，演出不少知名作品。（圖／彥恩國際提供）

蔭山征彥分享，1997年那時是日本學中文的熱潮，大學時單純想在未來進到好公司，因此選修中文為第二外語增加技能，沒想到成為改變人生的轉捩點，他在大四那年選擇休學1年，到北京的中央戲劇學院留學，不過因為大陸與日本的歷史因素，日本人在當地不是很受歡迎，「我在餐廳吃飯，隔壁桌大陸人知道我是日本人的時候，就會移到別的桌，他們就是很明顯地排斥日本人」。

▲蔭山征彥多演出日本人角色，讓他直言想跳出框架。（圖／彥恩國際提供）

說起來到台灣的契機，竟是22年前的921大地震，蔭山征彥在日本的大學組了團隊派來台灣賑災，當時他剛從北京回到日本，學校知道他會中文因此讓他以中文口譯人員兼救災義工的身分來到台灣，「那是我第一次來到台灣，感覺跟大陸很不同，當時第一次來南投縣鹿谷鄉，當地居民對我們蠻好，會送東西來給我們吃，本來沒機會洗澡，當地居民也會開放自己家讓我們洗澡，那時就覺得台灣人真的很友善」。

後來蔭山征彥因緣際會在台灣認識影視圈的人，在政大讀書時，他演出了人生恩師鄭文堂導演的連續劇《寒夜續曲》，形容自己是「莫名其妙」進到演藝圈，本來只是要在台灣待一年，沒想到一待就是20年，「感覺老天爺就是要我走這條路」。

▲蔭山征彥飾演日本軍官。（圖／彥恩國際提供）

而他在該劇飾演一名日本軍官，主要對手是莫子儀，直說第一部台灣作品就是跟他合作，覺得很幸運，「那時候莫子儀也才20出頭，但他的心態很成熟，演藝圈有些演員沒那麼認真，我很幸運第一步就遇到他，因為他很敬業，我們私下會一起喝咖啡、吃飯，他是我在台灣演藝圈的第一個朋友，我跟他的頻率比較接近，平常都是沒那麼愛講話的人」。

▲蔭山征彥去年斜槓成為導演。（圖／彥恩國際提供）

蔭山征彥坦言，覺得來台灣至今最辛苦的時期就是現在，因為疫情影響，他已經快2年沒回日本的家，「我的家人、好友都在東京，之前一回去都是一個月，疫情的影響對我來說真的有點痛苦」，不過他也說，因為是男生，所以家人相對較不擔心，一直以來也對他走演藝圈相當支持，兩邊都比較害羞，沒有多說什麼也不依賴文字表達關心，就用心去感受彼此，知道家人一直都在就好。

蔭山征彥曾為張艾嘉2016年執導的電影《念念》編寫劇本，同時更入圍了香港電影評論學會「最佳編劇獎」，去年他斜槓成為導演，執導國泰人壽廣告短片，點閱破2百萬，他也有電影長片正在籌備中，希望腳本修得更完美些再來拍攝，直言目前主力在編導這塊，演員的部分會減少，也笑說希望有機會能邀請好友莫子儀合作電影。