瞿友寧還原與《刻在》原編劇協商全程! 隔空喊話「有委屈歡迎找我,我致歉」
記者劉宛欣/綜合報導
金曲獎年度歌曲《刻在我心底的名字》抄襲風波一發不可收拾,這把火還燒到了電影《刻在你心底的名字》上,瞿友寧遭PTT網友爆料指控是抄襲慣犯,電影原編劇另有其人,對此他在30日晚間發表澄清聲明,理清與另一位編劇鄭心媚簽合約合作的過程,否認抄襲,並喊話鄭心媚「有委屈歡迎找我,我必當面致歉」。
▲《刻在我心底的名字》抄襲風波延燒到電影上,瞿友寧(右)發聲。(圖/ETtoday資料照)
瞿友寧提到在2016年時,與高中同學柳廣輝導演聊到對方與鄭心媚編劇合作的劇本《在天堂的路上》,故事背景在60年代,講述一個原住民小孩在教會認識神父,同時喜歡上另一個男孩的故事,他一看就發現是柳導高中時期的戀愛故事,因此鼓勵對方勇敢寫出自己的故事,最後在跟原編劇的協調下,決定往這個方向改寫,並同時使用了原劇本申請輔導金。
▲瞿友寧還原與鄭心媚協商過程。(圖/ETtoday資料照)
瞿友寧表示一開始邀請鄭心媚改寫,但幾經討論,由於鄭心媚有其他工作,不方面繼續完成,所以便同意對方退出,當時雙方也簽下轉讓合約,付給了鄭心媚15萬,並表示未來《在天堂的路上》如果想送其他補助也沒問題,絕對沒有勉強鄭心媚,如今卻得知鄭心媚私下有不滿,讓他無奈直言「日後許多場合碰到,雙方也未就這件事提出討論,真的不明白今日為何她有這樣的想法傳出?我非常難過且不解」。
最終故事改寫完畢後,已經跟《在天堂的路上》是完全不一樣的兩個劇本,唯一相同之處只有「都是柳導的感情故事開始的」,而新劇本也在交輔導金評審審核下通過,之後在報名金馬獎時,雖然劇本沒採用,但還是將鄭心媚的名字掛在編劇顧問上,「我該做的都做了,何來不尊重編劇人格權之說?」。
▲瞿友寧喊話鄭心媚「有委屈歡迎找我,我必當面致歉」。(圖/翻攝瞿友寧臉書)
瞿友寧最後也喊話鄭心媚,希望對方能在看完電影後指正出不尊重的地方,並再次強調兩人之後多次碰面,卻從未提過這件事,他表示:「如果有,我必然正面了解並解決,我不希望傷害任何一個人。」更是希望鄭心媚如果有委屈「歡迎找我,我必當面致歉」。
讀者迴響