温貞菱《斯卡羅》4聲道齊發超狂！ 導演曝選角蝶妹靠這個
記者林奕如／台北報導
《斯卡羅》首集一播出就造成熱烈迴響，飾演蝶妹的温貞菱是一大嬌點，為戲挑戰「四聲道」演出，勤練排灣族語、英語、閩南話與客語，讓觀眾驚豔她的語文學習能力。她認為四種語言都有不同的語調與語感，需要花大量時間熟背，並且要詮釋當時與現在年代的差距，才是最大的挑戰。
▲温貞菱劇中飾演蝶妹。（圖／公視提供）
蝶妹父親是客家人，母親則是斯卡羅族人，斯卡羅大股頭卓杞篤則是其舅父，幼時即離開家鄉到府城討生活，被眾人嘲笑「三文番」，她擁有堅毅的心智，堅定自己的目標，一心想讓家人過好日子，接弟弟阿杰一起生活，她擔任必麒麟的僕人習得英文，擔任李仙得的隨行翻譯。
▲温貞菱和黃遠飾演姊弟。（圖／公視提供）
為了角色她做足功課，由於她是白肉底，每天都去助曬，「為了維持那個黑度，就要這樣去曬。」角色在劇中是從事勞動工作的人，她也必須維持身體的肌肉量，才能看起來是個時時刻刻在忙碌幹活的身體狀態。
她也說，至今仍不確定自己脫離角色與否，「蝶妹在劇中乘載如此巨大的悲歡離合，隱忍著自我情緒繼續挺著身子為他人努力，對我而言是個內心強大的女性。」被問及拍攝最困難的地方是什麼，她笑說：「好像沒有不困難的。」
▲温貞菱4聲道出演，下足功夫。（圖／公視提供）
劇中她與三大頭人也有精彩對手戲，温貞菱表示：「當我跟水仔（吳慷仁飾）、林阿九（夏靖庭飾）、朱一丙（雷洪飾）對戲的時候，我好像變成一個男人跟他們抗衡，蝶妹帶給我堅毅的力量，拍攝這段有點像冒險的過程中，她的初衷都是為了別人著想，除了這個角色本身很困難之外，蝶妹是一個非常偉大的女性角色，在太多情感及身分認同上，蝶妹都帶給我過去所沒有的全新感受。」
▲《斯卡羅》還原150年前台灣。（圖／公視提供）
《斯卡羅》故事取材自真實歷史，還原150年前的台灣，每個角色都一時之選，導演曹瑞原透露選角全憑直覺，「蝶妹」是有史以來最困難的角色，非常感謝温貞菱願意接下這個挑戰；飾演蝶妹弟弟的黃遠是滿早就想到的「阿杰」人選，深邃五官很能抓住觀眾目光。
讀者迴響