「白浪」是什麼?張雅琴:形容漢人阿達阿達的 遭罵翻道歉了!
記者劉宜庭/綜合報導
本土疫情三級警戒,日前卻有遊客前往屏東縣春日鄉的溪邊烤肉玩水,鄉長柯自強直呼:「真的…講不聽的『白浪』。」年代主播張雅琴日前播報這則新聞時,稱「白浪」一詞是用來「形容漢人阿達阿達的」,一番言論引發爭議,面對外界批評,她今(2日)一早也為此鄭重發文道歉了。
▲張雅琴解釋「白浪」一詞說法引發爭議。(圖/翻攝自YouTube/年代新聞)
在5月24日的《1800年代晚報 張雅琴說播批評》中,張雅琴播報有民眾到屏東春日鄉烤肉的新聞後,提到「被人家原住民說你是『白浪』。」接著,她笑了一下後,開始解釋「白浪」的意思:「『白浪』是什麼?它是形容漢人阿達阿達的。」說法一出,隨即引發爭議,遭到不少網友留言糾正,不少人指出「白浪」應為原住民語,單純用來稱呼「漢人」之意。
▲網友紛紛留言糾正。(圖/翻攝自YouTube/年代新聞)
面對外界罵聲,張雅琴今一大早發文,針對此事鄭重道歉並做出說明:「針對我之前說出『白浪』的說法。其實就是漢人的意思沒有過多的延申。」她接著說:「謝謝大家的指教我昨天有道歉而且說明了,因為這是當時在原住民電視台主持一個節目的時候,聽到不同的訊息造成的誤解抱歉抱歉。」文末,她也表示「我也是白浪」,放低姿態高EQ道歉的作法,也意外獲得不少粉絲好評。
▲張雅琴道歉。(圖/翻攝自Facebook/張雅琴)
▲網友反應。(圖/翻攝自Facebook/張雅琴)
【張雅琴道歉全文】
鄭重道歉說明~
針對我之前說出「白浪」的說法。其實就是漢人的意思沒有過多的延申。
謝謝大家的指教我昨天有道歉而且說明了.因為這是當時在原住民電視台主持一個節目的時候,聽到不同的訊息造成的誤解抱歉抱歉
#我也是白浪
►鳳梨直播脫口「別戴套」!收單親媽媽護兒1請求 他深夜鄭重道歉了
讀者迴響