《玩命關頭9》約翰希南「愛中國」道歉 推特酸爆:令人尊敬的女士
記者蕭采薇/綜合報導
好萊塢男星約翰希南(John Cena)身兼演員、歌手及職業摔角選手等多重身分,他近日被微博網友挖出他之前受訪時稱「台灣是第一個看到《玩命關頭9》的國家」的片段截圖,對此他發文拍影片發文道歉,但此舉卻遭到歐美網友狂酸。
▲約翰希南(右)加入《玩命關頭9》,飾演「唐老大」馮迪索(左)的弟弟。(圖/UIP提供)
約翰希南加入《玩命關頭9》演出陣容,他學中文多年,甚至可以用中文回答記者的問題。約翰希南25日凌晨上傳影片,用中文說道:「你好中國,我是趙喜娜,我必須說現在在《速度與激情9》(《玩命關頭9》大陸譯名)我做很多很多採訪…我有一個錯誤。」
▲約翰希南在微博拍影片道歉。(圖/翻攝自微博/RealWWEJohnCena)
約翰希南更接著說:「我愛、更尊重中國跟中國人。」影片最後,他道歉了許多次,「我很抱歉,對我的錯誤,對不起對不起,我很抱歉,你必須了解我…很愛很尊重中國跟中國人,不好意思。」
▲路透社也報導約翰希南道歉。(圖/翻攝自推特)
此舉引起包括路透社、CNN、BBC等多個主流媒體報導,約翰希南也遭歐美網友狂酸,甚至做梗圖嘲笑他。知名心理學家蓋德·薩德(Gad Saad)更發文諷刺:「尊敬的趙喜娜女士,看到您對中國道歉的勇氣(針對指出台灣是一個國家的錯誤),我認為您是一位堅強獨立的女演員,您的魄力真是令人陶醉的性感。」
▲知名心理學家蓋德·薩德,發文諷刺翰希南道歉一事。(圖/翻攝自推特)
▲推特網友做梗圖,狂酸約翰希南。(圖/翻攝自推特)
▲美國網紅記者Adam22也酸約翰希南。(圖/翻攝自推特)
讀者迴響