馮小剛淚改《只有蕓知道》台詞　黃軒上戲秒哭：不用演

記者鍾雨璉／綜合報導

愛情電影《只有蕓知道》是金馬導演馮小剛改編自身邊摯友的真實愛情故事，由演員黃軒和新生代女星楊采鈺詮釋這段放不下的感情，劇中每場戲的台詞馮小剛都會親自修改，一場楊采鈺因重病要與老公黃軒訣別的劇本，讓他改著改著竟忍不住落淚，也讓黃軒一秒入戲，「我一抱緊楊采鈺就哽咽了，完全不用演。」

▲《只有蕓知道》是改編自馮小剛摯友的真實愛情故事。（圖／華映娛樂提供）

電影中一場楊彩鈺與黃軒在病床上分離的戲，讓馮小剛特別在拍攝前拉著原型人物，一起不斷思考與修改，還帶著兩個演員坐在車內琢麼每一句話和每一個小動作，親身導戲，他自己唸著每一句台詞，構思著拍攝畫面，當他唸到「半路留下的那個人，苦啊！」時，自己忍不住流下淚來，坐在車後的黃軒和楊采鈺聽著對話，迅速入戲，一開機，便全情投入演出。

▲《只有蕓知道》馮小剛親改台詞忍不住流下淚。（圖／華映娛樂提供）

黃軒說：「我一上戲，摟住楊采鈺，她一說台詞，我就覺得哽咽了，完全不用演。」連馮小剛在鏡頭後也看得紅了眼眶，楊采鈺也表示，很多場戲真的是真情流露，和黃軒已經是第三次合作，彼此也越來越有默契。

▲楊采鈺因演出馮小剛執導的《芳華》打開知名度。（圖／華映娛樂提供）

楊采鈺因演出馮小剛執導的《芳華》打開知名度，這次演出《只有蕓知道》，她表示因為有原型人物，在演出上壓力很大，說著一口流利英文的她，坦言要詮釋帶著中國式英文口音的角色不太容易，黃軒對此笑說，楊采鈺很聰明，她會來找我，要我唸一遍那些英文台詞給她聽，她就模仿我的口氣說英文，結果就達到導演的要求了。《只有蕓知道》將於5月7日上映。