「這樣對韓哥！」導演聽戴克蕭洗白傻眼　堅持帶他回《玩命關頭》

記者蕭采薇／台北—洛杉磯連線報導

眾所期待的好萊塢大片《玩命關頭9》，不僅有約翰希南（John Cena）加入陣容，在《玩命關頭3：東京甩尾》領便當的韓哥（姜成鎬飾演）也在新一集中復活。華裔導演林詣彬（Justin Lin）跨海接受亞太區媒體訪問，他坦言在知道戴克蕭（傑森史塔森飾演）洗白時也傻眼，「居然這樣對待韓哥！」

▲《玩命關頭9》由華裔導演林詣彬回歸執導。（圖／UIP提供）

韓哥出現在《玩命關頭3：東京甩尾》，並在當集就領了便當。在2013年《玩命關頭6》的彩蛋中，發現撞死韓哥的就是傑森史塔森飾演的戴克蕭（Deckard Shaw）。只是到了《玩命關頭8》戴克蕭不但洗白還加入了唐老大陣營，讓粉絲為韓哥的犧牲感到不值，在網路上持續都有「還韓哥一個公道」的聲浪。

▲《玩命關頭9》韓哥復活。（圖／UIP提供）

林詣彬日前跨海接受亞太區媒體訪問，他坦言：「當我知道發生什麼事（指戴克蕭洗白）的時候，老實說那時候姜成鎬跟我在一起。一個韓哥的男粉絲跟我們說這件事，我聽到的時候真的很困惑！生氣又困惑，我想說，怎麼會這樣，居然這樣對待韓哥！這對我來說沒道理。」

▲《玩命關頭9》導演林詣彬，跨海接受亞太區媒體訪問。（圖／UIP提供）

因此確定回鍋《玩命關頭》系列時，林詣彬覺得「勢必得對韓哥角色的這條故事線做一些改變」，而能夠和姜成鎬一起回到《玩命關頭》，他說：「有點像是命中注定。」林詣彬也強調：「我也從粉絲那邊知道他們有多喜歡這角色，這裡面的確是有些問題，那我們就解決這些問題。」

▲《玩命關頭9》台灣即將搶先全球上映。（圖／UIP提供）

林詣彬和姜成鎬都是在第三集時加入《玩命關頭》，他坦言離開這個大家庭很是感傷，「那時我們想說，至少一起打過漂亮的一仗，是時候嘗試點新東西了。」當時馮迪索也對林詣彬說，整個團隊都隨時歡迎他回來，「當我們再度回來的時候，勢必要做得比以前更好。」

▲韓哥重回《玩命關頭9》，「復活」的經過倍受影迷關注。（圖／UIP提供）

姜成鎬也感性的說：「可以和朋友繼續一起工作，對我來說是個特別的機會，甚至在這行業中也很少見。我們每部作品都會在片場遇到很多人，很多時候是永遠不會再見。林詣彬和我整個演員
生涯幾乎都在一起，我們和韓哥一起開始，現在和韓哥一起回來。」

▲《玩命關頭9》「韓哥」姜成鎬跨海接受亞太區訪問。（圖／UIP提供）

姜成鎬透露，林詣彬從以前就是很有領導能力的人，和他一起工作，就像加入一個有著好教練的籃球隊，「經過這些年，我們年紀長了一些，也從人生經歷學了一些事情，可以放到我們的作品裡。」他也感謝粉絲一直以來都喜歡和支持韓哥，「對演員來說，有人在乎角色是件很重要的事。」《玩命關頭9》將在5月19日領先全球在台上映。