衣服不能晚上洗、送花犯禁忌! 明星「異國婚姻」文化差異超逼人
記者李湘文/綜合報導
跨國婚姻不全是浪漫,有時候可能也讓人煩惱!演藝圈中,跟外國人結婚的明星不在少數,但相愛容易、相處不易,尤其各個國家都有不同的文化,在生活中經常造成摩擦。《ETtoday星光雲》整理幾組跨國結婚的夫妻,透過長年相處,發現台灣與其它國家的觀念差異。
▲李愛綺跟美國籍老公Duke已結婚12年。(圖/翻攝自臉書/李愛綺)
李愛綺
李愛綺跟美國籍的老公Duke結婚12年,從交往到婚後教育1子1女,都感受到很大的觀念差異。交往期間,Duke曾經跟李愛綺吵了一架,之後為了示好,特地在去機場接機之前,買了一束漂亮的劍蘭當禮物,卻不知道劍蘭在台灣傳統觀念中是祭拜用的花,讓李愛綺哭笑不得。
夫妻倆最常感受到文化差異的地方,就是教育小孩的觀念方面,李愛綺屬於容易緊張的台灣媽媽,Duke則是相當淡定、大膽讓孩子挑戰未知的爸爸。例如兒子小時候咬拖鞋,李愛綺會因為覺得髒而急著阻止,Duke反而認為「這樣才會免疫」;兒子不聽話想要摸插座,Duke也大喇喇表示「讓他摸啊,他電到就知道那個不可以摸了」,很敢於讓孩子自己摸索世界。
不過,Duke也有在意的事情,例如不喜歡別人一直誇兒子帥,因為他覺得這樣會讓孩子太驕傲,怕這些稱讚造成他們認為「只要長得好,就可以不用很努力」。所以只要別人誇小孩帥,Duke就會在後面補一句「不,你好醜」,讓台灣媽媽李愛綺聽了都很心疼兒子,但漸漸地,她也摸索出跟老公一起好好教育小孩的方式,現在很能放手讓小孩適性發展。
▲艾莉絲前夫是日本人,現任老公則是法國人。(圖/翻攝自臉書/艾莉絲 X IRIS)
艾莉絲
艾莉絲連續2段婚姻都跨國,第一任丈夫是日本人,交往2個月就閃婚,卻在婚後發現性格、文化差異都是難以跨越的問題。艾莉絲曾透露,日本老公的個性比較大男人,難以接受她婚後還一直跑回台灣工作,「他就是覺得,為什麼結了婚還要分開、遠距離?」甚至因此懷疑結婚意義。他後來雖然一度跟著艾莉絲搬到台灣,卻又因為無法適應異國生活而回到日本,夫妻倆不斷產生摩擦,最後黯然離婚。
艾莉絲離婚後到南法生活散心,卻因此遇上了第二任老公:法國外交官馬培迪。他和艾莉絲的日籍前夫觀念不同,非常尊重、支持妻子的事業,不希望對方因為婚姻而放棄理想,也很願意主動認識另一半的家鄉,為此甚至努力申請外駐台灣。艾莉絲曾透露被打動的原因,是因為看見馬培迪對她的尊重、對她和前夫的女兒視如己出,這一切讓她感受到「真正的愛應該有著什麼模樣」。
▲來自瑞典的馬丁在2019年跟台灣妻子Shanon離婚。(圖/翻攝自臉書/Martin Ferm - 方馬丁)
馬丁
《2分之一強》班底方馬丁來自瑞典,9年前跟台灣老婆Shanon結婚,育有1個兒子安東,雖然2019年底選擇離婚,但還是維持良好的朋友關係。他們過去在教養孩子的時候,便發現東方、西方的觀念真的很不同,許多Shanon的做法都讓馬丁感到不解。
馬丁曾在節目上舉出幾個例子,例如Shanon總是要求兒子有禮貌,就連有時安東對亂摸頭的陌生長輩表現出排斥,還會被告誡「不要這麼兇,要有禮貌」;但馬丁對此並不認同,因為禮貌不該是無條件的,若今天面前的陌生人是要來抓走小孩的,難道還是要孩子對他保持禮貌嗎?
此外,Shanon是個潔癖嚴重又容易緊張的媽媽,只要出門在外,就會不斷告誡兒子不可以用手亂摸,導致安東就連跌倒都用手肘去撐地板,只因「手不能碰地上,媽媽會罵」。還有一回,安東被蚊子叮了之後發起燒來,夫妻倆帶著孩子去就醫拿藥,半夜發現兒子睡得不安穩,Shanon便緊張地帶去另一家醫院;早上起床安東退了燒,但被蚊子咬過的腫包還是沒消,Shanon立刻又帶去第3家醫院,24小時內就跑了3家不同的醫院,過度緊張的態度也讓馬丁很不解。
▲歐陽靖因疫情跟日本老公RK分開大半年,兒子出生後還沒看過爸爸。(圖/翻攝自臉書/歐陽靖・裏東京生存記)
歐陽靖
歐陽靖跟日本攝影師RK交往5年,曾在書中透露相處期間常常吵架,問題包括生活習慣磨合不來,以及對方的個性太大男人、不體貼,「跟日本人相處很難浪漫得起來……若要跟日本男性交往共處就得有很大的覺悟與犧牲。」
他們在2020年結婚前就一起生活,發現台日真的有很大的文化差異,例如歐陽靖曾經因為在晚上洗衣服,就莫名其妙被RK痛罵了一頓,這才知道日本人普遍認為衣服必須白天洗,因為晚上洗「衣服會臭」。不過,後來RK來台,歐陽靖的媽媽譚艾珍特別把他帶到陽台,讓女婿看看周邊住家晾的衣服,「我們所有鄰居都是晚上洗衣服」,才使RK接受了這件事情。
歐陽靖在結婚後不久,就挺著大肚子獨自返台,為了讓剛誕生的寶寶有比較安全的成長環境,忍痛跟RK分隔兩地。然而,夫妻倆也漸漸因此產生摩擦,RK希望歐陽靖帶小孩回日本,繼續待在他身邊輔佐事業;但歐陽靖認為,RK工作的地方正是日本群聚感染最嚴重的歌舞伎町,他又如同大部分日本人,一直對疫情抱持著輕忽態度,實在不能讓寶寶冒這個風險,因此狠下心持續分開,「等到世界回歸平靜,我們也會再商討人生下一步該怎麼走。」
►李愛綺浴室滑倒「後腦撞地」 洋老公心碎喊名「怕她一睡不醒」
►艾莉絲產後求歡遭拒…日本尪「妳會出聲」! 3觀念不合斷4年婚
讀者迴響