《哲仁王后》兩集收視打敗《金秘書》！改編陸劇被批「辱韓」

記者吳孟庭／綜合報導

由申惠善、金正賢主演的韓劇《哲仁王后》才開播兩集就衝破同電視台朴寶劍《青春紀錄》、朴敘俊《金秘書為何那樣》的全劇收視率，成為南韓熱議新作。事實上該劇是改編自大陸網劇《太子妃升職記》，但原作家被起底對南韓與韓服等都有鄙視言論，造成韓人不滿。

▲《哲仁王后》由申惠善、金正賢主演。（圖／friday影音提供）

《哲仁王后》是改編自2015年大陸網劇《太子妃升職記》，該劇也是改編鮮橙XC的同名小說，不過原作家卻被韓人翻出曾寫過一著作《和親公主》，在the qoo討論區詳細列出裡面有「嫌韓」的爭議，像是大量用「高麗棒子」等字眼形容古朝鮮，舞女穿著他族服裝，「一看就是韓服」等。

不少韓網友在《哲仁王后》開播之前就大喊抵制，不過導演尹成植也曾於新劇發布會上澄清，《哲仁王后》只有主角「男性靈魂附身到古代女性」的設定是相同，之後會發展截然不同的故事線。

▲《哲仁王后》收視飆高。（圖／friday影音提供）

然而開播後，依舊還是出現爭議，像是第2集中申惠善飾演的金素容台詞中，卻出現「以飲酒作樂聞名的王，實際上...看來是朝鮮王族實錄的小道消息啊」，此段話被認為質疑《朝鮮王族實錄》真實性，因此遭到批評。

即使爭議不斷，《哲仁王后》戲精級男女主角講述現代男主廚（崔振赫客串）穿越到朝鮮時代，靈魂附身到王妃身上，光頭兩集的爆笑劇情就讓收視飆破8，第二集更直衝8.8%，比同電視台tvN曾推出的《青春紀錄》、《金秘書》全劇收視都還高！