金馬獎／感謝「李安導演掐我脖子」！郭禮杞憶26年前菜鳥往事
記者林奕如／台北報導
郭禮杞、李東焕以《無聲》奪下第57屆金馬獎最佳音效，該電影大部分角色為聽障，聲音效果受到矚目。這是郭禮杞第4次奪下金馬，他在後台提到剛入行第一部電影就是1994年李安導演《飲食男女》，「當時拍攝重要的一場戲，我竟然穿幫了，（李安）導演掐著我脖子，我難過掉了眼淚，但從此愛上電影，之後導演有安慰我沒關係。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲第57屆金馬獎「最佳音效獎」郭禮杞《無聲》。（圖／ETtoday攝影中心）
郭禮杞也分享製作《無聲》電影過程困難度，主要演員表演沒有對白，光靠呼吸、動作沒有辦法明確表達情緒，導演想到一個方法，所在的環境營造氛圍，聾人是聽不到高、中頻，只能聽到低頻，基本上沒有那麼響亮，靠劇情效果想要表達，不想讓觀眾覺得這麼沉，利用很多聲響。」他也感謝柯貞年導演，「她發現我這匹老馬，挑戰不同方式電影聲音，非常感謝她。」
▲李安導演在台下聽郭禮杞致詞反應。（圖／myVideo提供）
郭禮杞在台上也很感謝太太姜秀瓊導演，「平常在外工作，是她打理家裡，把自己退到後面，我很感動。」主持人後台小八卦，太太姜秀瓊導演音效是否都他操刀，他肯定：「太太的戲，音效都是我做。」讓眾人大笑。
▲郭禮杞《無聲》奪下最佳音效。（圖／ETtoday攝影中心）
《無聲》由柯貞年導演執導，改編自真實案件，描述在啟聰學校裡發生的黑暗故事，片中大部分角色皆為聽障，大多沒有台詞，聲音效果顯得格外受到矚目。本片音效團隊是台韓合作。郭禮杞因參與李安電影《飲食男女》踏上電影之路，截至目前為止，已經參與數十部電影錄音、後期混音工作，多年來角逐金馬，曾以《失魂》、《最遙遠的距離》、《松鼠自殺事件》獲得金馬獎。《無聲》更和南韓音效團隊合作，李東焕是聲音和音效指導。
讀者迴響