36年前《玉卿嫂》媲美《色戒》！ 張毅拍楊惠姍赤裸情慾戲慘被刪
記者吳孟庭／綜合報導
金馬獎最佳導演得主「張毅」病逝，享壽69歲。他生前最著名的電影作品《玉卿嫂》，以大膽的露骨床戲震驚影壇，但後來被新聞局以「破壞中華婦女形象」為由，不得不刪減，激情戲碼可說是36年前的《色戒》，而這部戲也讓他與女主角楊惠姍相戀，至今已攜手30餘年。
▲張毅代表作《玉卿嫂》將楊惠姍捧成亞太影后。（圖／翻攝自台北電影節官方部落格）
張毅踏入演藝圈的契機其實是編劇，年僅28歲於聯合報連載小說《源》頗受好評，並與編劇家張永祥（2016年獲得金馬終身成就獎）一起改編為同名電影，4年後讓他奪下第二十八屆亞洲影展最佳編劇獎。1982年更與楊德昌、陶德辰、柯一正共同執導台灣新浪潮電影代表作《光陰的故事》，成為台灣新電影的代表人物之一，他因此正式走上導演之路。
張毅導演最知名的「女性電影三部曲」－《玉卿嫂》（1984）、《我這樣過了一生》（1985）以及《我的愛》（1986），影片中傳達的古典傳統風格和女性複雜的內心感情世界，為台灣的女性電影寫下輝煌的一頁。
其中《玉卿嫂》是改編自白先勇小說，內容講述楊惠姍飾演的玉卿嫂，愛上「小鮮肉」慶生，原著鉅細靡遺描述兩人做愛的激情，張毅也將紙上的情慾轉化為影像，赤裸情慾床戲堪稱1984年版的《色戒》！
▲張毅《玉卿嫂》卻曾因「破壞婦女形象」床戲被刪。（圖／翻攝自台北電影節官方部落格）
然而當年新聞局以「破壞中華婦女形象」為由刪除，張毅曾差點掀桌想理論，卻發現負責電檢的都是非專業人士的公務員，自知不可能講得通而放棄，完整版本一直都放在電影資料館冰凍保存，2012年曾在台北電影節首次曝光無刪減版本。
《玉卿嫂》入圍金馬獎最佳影片，楊惠姍更因此奪下亞太影展影后寶座，其後她與導演接連拍出《我這樣過了一生》、《我的愛》，前者更奪下第22屆金馬獎最佳影片，張毅獲金馬獎最佳導演及亞太影展最佳導演，楊惠姍獲得金馬獎影后，張毅和前妻蕭颯則一起獲得金馬獎最佳改編劇本。
▼台北電影節曾播出張毅作品。（影片來源：YouTube 台北電影節 Taipei Film Festival）
讀者迴響