安心亞唱台語歌「2個字發音卡關」爆哭　蕭煌奇狂打槍

記者林彥君／台北報導

夏語心與阿松日前上中天《同學來了》，與居住在台灣許久的外國人來到節目中互動，其中，有一位外國女來賓竟然用台語唱跳並大秀舞技，讓全場驚呼聲連連，主持人納豆戲精上身和學生當場合演了一段本土劇，幫同學一圓演當本土劇女主角的夢。

▲阿KEN、安心亞和納豆主持節目。（圖／中天提供）

身為台南人的夏語心，對台語非常熟悉，從小耳濡目染，不覺得自己有口音，直到來到台北讀書後，竟然被笑說有「台南腔」，找出原因，才發現是「ㄣ跟ㄥ」分不清楚。

主持人安心亞提到，先前與蕭煌奇共錄一首台語歌，她錄到哭，自認台語程度不錯的她，唱到「親像」的音她怎麼發音都發不好，一直被蕭煌奇說：「不標準！」安心亞為此壓力大到爆哭，一旁的阿Ken則笑虧：「是不是因為你發音像火車啊？」一旁的阿松則說：「因為台語有的音是需要變調，需要用鼻音來發。」

▲夏語心曾被說有口音。（圖／中天提供）
 
來自美國的學生，提到為增進自己的台語能力，多半會使用台語饒舌歌來練習，有次他以為「厝邊」是台灣很潮的用語，見到人就用「厝邊」兩字來打招呼，好在有同學提醒，才沒鬧出大笑話。而來自法國的女孩提到，她透過電影來學台語，尤其看納豆演的大佛PLUS時，哭到不行，覺得台語怎麼這麼令人難過，也趁機對納豆表白：「很好看！很好看！」