導演受困國外7個月！電話開玩笑「寫信給蔡英文」　女兒真的寫了⋯發生奇蹟

記者洪文／台北報導

電影《不丹是教室》由賴聲川的女兒賴梵耘製作，攜手不丹籍導演老公巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）共同完成，在台上映超過一個月、票房更飆破600萬台幣。導演巴沃年初因疫情嚴重，受困不丹，沒有班機返台，一家人分隔7個多月，直到女兒親筆寫信給蔡英文，雖然沒有真的寄出去，最後在網路上卻掀起關注，進而喚回爸爸回台，如同電影裡的故事一樣，充滿奇蹟。

▲《不丹是教室》導演巴沃、製片賴梵耘夫妻分隔7個月，終在台相聚。（圖／海鵬提供）

導演巴沃邱寧多傑回台之後，歷經隔離14天出關，不僅上周六與影迷見面謝票，今（18日）更攜手製片老婆賴梵接受訪問。談到兩人分離7個多月，賴梵耘坦承因為工作關係，夫妻倆已經習慣分開兩三個月，「原本覺得很正常，但孩子的心情會影響我，快分開接近半年了，小孩已經hold不住了、有點不安，擔心是不是會1年都見不到面。」

得知小孩的思念，巴沃在電話中開玩笑建議女兒寫信給總統蔡英文，沒想到女兒真的寫了封文情並茂的信。賴梵耘先是覺得逗趣，但看到女兒為了見爸爸這麼認真，覺得應該要幫孩子做點什麼事，「我要讓孩子知道你可以做到，你想要問的事情可以去問，要有自己的聲音，不管什麼管道都要試，我本來只是放在私人臉書，還沒有寄就被大家看到了。」

雖然信件沒有寄出，女兒的親筆信輾轉受到外交部關注，告知賴梵耘一家人原本詢問不到的資訊。巴沃也感動地說，「這就是我覺得台灣很特別、幸福的原因，政府願意聽兩個孩子的心聲，但這對大部分國家來說是很困難的，甚至大人要表達他們的訴求政府是不會聆聽的。」至於這次來台會待多久？巴沃笑說，女兒要求因為他上次離開7個月就得留下來至少7個月。

正在長大的女兒曾經問過「什麼是結婚？」導演巴沃說：「就像爸爸媽媽，或是祖父祖母，相愛才會在一起。」沒想到女兒妙回：「那曾祖母、看護每天都在一起，是不是也是結婚？」讓他覺得很有意思。夫妻倆也對於孩子的性教育相當開放，面對女兒問起自己如何生下來，賴梵耘直白用學名教導正確的名稱，取代「小雞雞」、「小妹妹」等詞彙，更讓4歲女兒清楚知道「交配是很自然的」，導演巴沃說：「其實不丹這方面算是開明，室內牆上時常掛上陽具，代表豐盛的意思。」

談到夫妻一起拍攝電影《不丹是教室》，導演巴沃笑稱自己讓步很多，兩人一起共事有好有壞，太太在故事上拍攝時、後製時也幫了很多忙，有一個平衡，我們也互相了解彼此的長處與弱點，互相補足，夫妻一起共事，兩個人都要坦承面對彼此的批評與建議。

▲《不丹是教室》導演巴沃與賴梵耘慶祝票房破600萬。（圖／海鵬提供）

訪問現場，導演巴沃也為隔天生日的老婆賴梵耘提前慶生。他很感謝老婆，更有感而發表示：「婚姻最重要的是空間、自由，當兩人結婚之後，大部分都想要凝視彼此，我一直很感激她給我空間、自由，讓我成為我想要的人。」他曾經許願沿著唐三藏走過的路線行走，路途危險，遇到許多人都直呼他不顧妻小出發不可思議，而賴梵耘自始至終都很支持他，令他相當感動。

談到台灣在心中的感覺，導演巴沃表示：「我愛台灣，並不是我太太是台灣人，而是台灣人的非常好，也非常溫暖。」他坦言，從小跟隨擔任外交官的父親去過非常多的國家，「以一個去過世界各地的人來說，台灣是最棒的。」

導演巴沃下一部片計畫講述關於孤兒的故事，靈感來自不丹當地寬鬆的婚姻制度，「對不丹人來說，依法有婚姻約束是很新的概念，也因為這樣有很多孤兒出現，我想拍一部電影是關於這個議題的。」他認為創作的靈感來自生活，所以他也會觀察家中兩個小孩，行為舉止也會當作下一部電影劇本的取材。至於兩個小孩未來是否客串演出？他立刻笑回：「當然不會。」