「815」韓偶像為何要秀太極旗？劉在錫目睹75年前「改造旗」深受感動

文／鍾樂偉

8月15日，75年前的這天，日本宣佈投降，結束了二次世界大戰。南韓也迎來了他們國家所稱的「光復節」75周年大日子。

▲韓女星金所炫光復節PO出太極旗。（圖／翻攝自金所炫IG）

當年還沒有大韓民國，在建國之前，生活在朝鮮半島的朝鮮人，從1910年起成為了日本帝國在亞洲治下的其中一處殖民地，35年來遭受到日本殖民者的高壓統治。但為了爭取復國，不少生活在水深火熱國內的朝鮮人，或是那些在海外流亡的朝鮮人，他們都曾發起過大大小小、數之不盡的反殖民抗爭運動。只是，朝鮮人越是反抗，日本帝國主義的打壓便越見嚴厲。

為了消磨朝鮮人的國家觀念，當年日本人對朝鮮人動用了全方位的封殺，從文字起，到語言、國旗、國歌，以至每一個人的名字，日本殖民地都要剝奪朝鮮人原來屬於他們身份認同的一切。

▲1936年8月9日德國柏林奧運會，被迫代表日本參賽的朝鮮人孫基禎奪得了冠軍，並以2小時29分19秒的成績成為奧運會歷史上第一個跑入2小時30分鐘的人。（圖／CFP）

最屈辱的一次，絕對是在1936年柏林奧運會，當時孫基禎雖然在男子馬拉松成功贏得了首面屬於朝鮮人的奧運金牌，但由於他是在代表日佔下的朝鮮出戰，結果在頒獎台上，背景傳來的是日本國歌，他身後展出的也是日本國旗，完全剝奪了他原有朝鮮人的身份。

▲孫基禎（左一）奪得了冠軍。亞軍是英國選手歐內斯特哈珀，第三名南昇龍（右一）也是代表日本的朝鮮人。（圖／CFP）

縱然在強權威嚇、面對絕境之下，誓死捍衛朝鮮民族身份的朝鮮人，都會盡全力找尋任何空間，以向日本殖民者宣示他們復國的決心，而象徵著朝鮮民族的「太極旗」，當時便成為了鞏固民心的主要凝聚力。不過在日佔時期，展示、甚至擁有太極旗都是違法行為，民間只能偷偷地製作太極旗，在發動抗爭的場合上展示出來。

就在1945年8月15日，當天日本宣佈投降，同時也表示朝鮮人終於迎來了光復的日子，在如此歡欣的時刻，朝鮮人當然能夠充滿自信與自由地，拿著太極旗，大喊「大韓萬歲！」。不過，一直以來，日本人從不給予自由與空間讓朝鮮人製作太極旗，為何在光復當天，朝鮮人又能拿出那麼多旗子叫嚷展示呢？

▲75年前光復日子，朝鮮人拿出偷偷製作的太極旗上街揮舞。（圖／翻攝自YouTube／tvN D ENT）

剛於本周播出的tvN綜藝節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》便為我們提供了答案。

一位收藏家公開他一面極之珍貴的太極旗，那幅國旗，原來本來是由日章旗改造而成。從旗中所見，中間紅色的部份，曾經留下了填上藍色的印記。另外，旗邊四角也繪上了四卦。如收藏家所說，由於當年物資貧乏，根本沒辦法生產太極旗，民眾便發揮創意，把日章旗改造為太極旗。

▲▼劉在錫目睹75年前「改造太極旗」深受感動。（圖／翻攝自YouTube／tvN D ENT）

只是旗上的四卦，上方的兩卦都畫對，但下方的兩卦不但顏色較淺，而且看起來畫得較急，有點出錯。據收藏家所說，大概是因為當時的民眾愛國心切，太渴望能趕快完成改造工作，把國旗拿出去街頭展示，才會有此缺漏。

75年後的今日，當身旁的劉在錫看到這面復國後，民眾首批拿著的這面雖不完整、但卻充滿感情的「國旗」，想到當年的民眾，對國家解放有如此情難自制的熱情，他也深深為之感動。

▼劉在錫目睹75年前「改造太極旗」深受感動。（影片來源：YouTube tvN D ENT）

---

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【韓國光復節 75 周年紀念 一幅意思深重的太極旗使劉大神為之感動】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！