只因不夠英國化？　日裔女歌手澤山璃奈無緣參賽音樂大獎：我是「另類」

▲歌手澤山璃奈因「不夠英國化」無法參賽音樂大獎。（圖／翻攝自TWITTER／@rinasawayama）

記者謝欣辰／綜合報導

歌手澤山璃奈（Rina Sawayama）是一位在日本出生，英國長大的歌手，因風格獨特的曲風及形象活躍於英國樂壇，但她最近因無緣問鼎全英音樂獎（The Brit Awards）和水星音樂獎（The Mercury Prize）兩項大賽感到傷心，她感歎因為無法角逐這兩項音樂大獎賽，不是因為才華不夠，而是「不夠英國化」。

據《Vice》報導，澤山璃奈在接受採訪時表示，這件事讓她覺得自己是「另類」。她還說，這讓她非常傷心，很少有什麼事能讓她傷心落淚，但這件事讓她流淚了。澤山璃奈表示，自己一輩子住在英國，只在日本上過暑期學校，為英國做出了應有的貢獻；這應該值得慶祝，至少應該有資格參加這種音樂慶典吧。

I've lived here 25 YEARS (most of my life) but I am not British enough to even be ELIGIBLE for the 2 biggest UK Music awards, @MercuryPrize and @BRITs

thank u @misszing for talking to me about this

I just wanna dream the same dream as everyone else https://t.co/CxCvjO1e5F

— RINA SAWAYAMA (@rinasawayama) July 29, 2020

澤山璃奈在推特上表達了自己不能參賽的感受，說「自己不夠英國化，沒有資格參加英國兩項最大音樂獎。」澤山璃奈雖然在日本出生，但已經在英國生活了25年，她自認為自己是英國人。雖然她有英國永居權，但她並沒有申請過英國護照，加入英國國籍；而按照英國大獎的規定，如果是作為個人參賽就必須要具有英國或愛爾蘭國籍，需要參賽的藝人皆要呈交證明自己國籍的文件。

澤山璃奈5歲時跟隨家人從日本移居英國，但她並沒有放棄日本國籍，因為她父親仍然生活在日本。日本也不允許雙重國籍。澤山璃奈表示，如果是由於別人不喜歡自己的音樂還無所謂，至少它還可以激勵自己下次做出更好的作品。