「我不是喜歡同性，只是喜歡你」《待到重逢時》教會社會理解與愛

文／艾利斯

第一次追泰劇就獻給《待到重逢時》，並且非常慶幸這部作品可以成為一部經典的作品，關於探討LGBT與家庭暴力問題。

▲泰劇《待到重逢時》主演群。（圖／翻攝自YouTube／Studio Wabi Sabi）

《待到重逢時》是改編自Sheep的《ด้ายแดง紅線》小說，故事線是前世今生的走法，只不過今生的他們像是都沒有喝下孟婆湯的留下前世的記憶，然後藉著紅線的指引，展開了一系列的故事。故事有點像是羅密歐與茱麗葉，但又沒那麼的悲傷，只不過用這背景作為LGBT代表，我覺得倒是再適合不過了。

劇中的主演像是Fluke Natouch Siripomgthon以及Ohm Thitiwat Ritprasert。前者有著豐富的電影經驗，然後中斷演出後專注於學業，直到在畢業前加入劇集演出；後者透過模特兒大會出彩後，加入第八電視台開始進行電視劇的拍攝。

這部戲的劇情其實大家都可以很輕鬆、無負擔地猜出感情線與發展，不過最讓人上癮的是導演New運鏡的方式，一整個很滿足少女心，總是可以知道觀眾最想要看的是什麼。尤其，在劇中擔任父母演員的，都是現今有名並且年長資深的正劇演員一同拍攝，也讓整部作品的完整度變得更高。

劇中的演員們也因為年紀相仿，並且經過多場工作坊的合作，對於劇情整體的把握度都算完整，因此在表達上整體呈現的都很完整。而《待到重逢時》當中搭檔的Ohmfluke、Nineheart與Bounperm三組六人各自的個性，從戲內到戲外都可以說是相當的一致，有時候看他們在社群網站與直播等其他活動的時候，都覺得很像是看番外篇。

我不是喜歡同性，只是喜歡你。

在泰國，根據民調數據顯示，民眾對於同性戀與多元性別接受度高達九成，這也是常常會被稱作為「全民嗑CP」的主要原因。尤其，近年來許多BL戲劇，因為演員的顏質與不複雜的故事線，在海內外都大受好評。而在看泰劇的時候，我很喜歡的是他們總是以「因為是你，所以我才喜歡，而不是因為你是同性。」的方式解釋說明對彼此的感情。

▲泰劇《一年生》。（圖／翻攝自GMMTV臉書）

像是2016年的《一年生》和《逐月之月》與2018年的《不期而愛》，到去年的《他在清明來看我》和《待到重逢時》，以及今年的《天生一對》，各對主角幾乎都成為年度被關注的演員。這也成為主流泰劇以外的新興發展類型，此外在每對CP所帶出的化學效應被認可之外，接下來許多商品品牌的行銷推廣活動，就會是以捆綁式行銷進行。

除了正劇要看之外，在《待到重逢時》所邀請來的父母演員，都是在正劇中備受景仰的資深演員前輩，對於他們拍攝之餘錄下對該劇的看法，反而讓我對這類型的影片產生不同的想法。

對於LBGT的看法：當它開始變得越來越普遍的時候，出現在連續劇或電影，我認為這是可以理解的，因為社會已經發生了變化。另外還有更多接受，有不同的表達方式。

我明白且我認為許多人試圖要以一種有趣的方式展現他，因此人們可以理解，但是有時候我也在想，性別認同可以是很私人的事情，我仍然認為這是個人問題，所以當我在媒體上看到許多關於這個問題的表述的時候，我同時在想他可能會有的副作用。－Nok Sinjai

▲泰劇《因為我們天生一對》。（圖／翻攝自GMMTV臉書）

目前在網路上熱播的泰劇，大多都是透過LINE TV以及YOUTUBE提供英文字幕（外國字幕多會有當地觀眾提供翻譯）免費觀看，像是《待到重逢時》較可惜的，就只有在這兩平台播出，但整部戲劇在單一平台也有著超過千萬點擊次數。

在泰國，演出這類型戲劇的演員，目前年紀普遍都是大學生，並且又多是名校大學生正在就學中或剛畢業，再加上外表上的選揀，搭配演技訓練，曾經有導演表示在說明感情演繹的時候更容易被理解，加以進行磨練後，慢慢拉抬上來。

演員們大多都是像璞玉般的新人，如果再搭上好的劇本，基本上就幾乎瘋迷於小眾市場當中。也因此，該類型劇也成為近年來泰劇崛起的主要原因之一。另外，除了在翻拍上可以走出自己的風格之外，也積極的改編泰國網路小說，並且由作家擔任編劇一同跟進拍攝進度，使得自己的作品盡可能的完整呈現。

▲泰劇《待到重逢時》。（圖／翻攝自YouTube／Studio Wabi Sabi）

在《待到重逢時》的前世當中，是以主角們的感情敵不過家人的反對，最後選擇輕生。而面對家庭暴力式的管教小孩，其實也是該去思考如何產生對話，來減少彼此間觀念的差異。

●在這劇當中，它顯示出如何使用暴力來解決問題，一些青少年們無法獲得他們想要的東西，他們可能無法徹底思考，從而導致自殺。他們以暴力作為出路、他們可能不成熟，並在決策中涉及感情。
●有期望和太多的愛，但是當你期望很高，你覺得你擁有那個人，然後可能導致暴力，可是你和另一個人在一起的時候需要相互的尊重，彼此也應該要有個人空間。
●他可以隨心所欲，從父母的角度，無論我的孩子想成為她，仍然是我的孩子，我希望他長大成為一個好人，我不希望他是女孩還是男孩而被定調。

《待到重逢時》整部作品可以讓人看得很舒服，不僅是畫面構圖，還會令人覺得喜歡一個人不會受到性別的影響，只因為你就是對的那個人。即使有著前世今生的羈絆，又真的會成為兩人感情最重要的維繫嗎？還是說，兩個人的感情該是在生活中所累積，才是真正的感情。

在前世的他們，其實看起來很孤單；來世的他們，則是多了許多的朋友，並且強化了他們生命與感情的厚度。並且從中也可以看到家庭觀在這兩世之間有著很大的改變，更多的是接納與包容，而不是反對到底。

●這一代人希望家庭中有愛和理解。
●你可以給他們的是理解和愛，他們可以擁有完美的愛情和完美的關係。
●感覺或愛沒有規則、沒有系統、沒有規章，愛就是一種感覺，當你彼此相愛，不論性別你可以為愛犧牲一切。

▲泰劇《待到重逢時》。（圖／翻攝自YouTube／Studio Wabi Sabi）

我很喜歡劇中Pharm的媽媽在訪問的時候所說：「我們社會擁有這類內容的媒體平台，它讓我了解更多並反思自己。我認為這可以使人變得更豁達，這不會以不利的方式引導人們。」

在網路熱播的泰劇，目前多是以著重在大學學生生活為主，在這段正青春的時光所發生的一切，更抓住觀眾的喜好。但是，目前在整體性來說，常常會一個不小心成為只看外表、不注重內容的劇集。隨著觀眾要求越來越高、製作的品質越來越精良之後，這一切都終將成為過渡期，而將題材發揮的淋漓盡致，並且讓觀眾可以有思考的空間，我覺得在對於社會文化的理解與關心上，也成為平台最重要的功能。

面對媒體獵巫與看好戲的方式來報導他人的性取向，又我們極力尊重他人性別與其權利的同時，可以說是相互違背的。如今台灣的婚姻平權走在亞洲的前方，而不是由媒體帶頭將其淪為表象，漠視了許多人爭取的努力。

---

本文出自外稿作家：艾利斯
生活多由戲劇、音樂和文字三要素組成的女子。越忙越要看劇，聽歌，然後與文字相佐；旅行與放空則是無法割捨的養分。然後不斷在這現實與虛擬的世界裡來回兜轉。請鎖定粉絲團【Wonderlab，艾利斯的追劇外一章】►看更多艾利斯專欄文章