聽不到葡萄牙國寶「聖母合唱團」！《里斯本的故事》導演吐寂寞

記者洪文／綜合報導

「德國當代電影大師」文溫德斯（Wim Wenders）從影至今49年，作品橫跨劇情片和紀錄片並獲獎無數，電影風格清新抒情、運鏡優美，帶有流浪與疏離的影像氛圍，被譽為公路詩人。他認為音樂是電影本質的一部分，因此在撰寫劇本時都會連音樂也一起搭配好，他笑言：「當影像配上音樂一起放映時，我覺得是最美好的時刻。」而《里斯本的故事》就是一部與音樂緊密交織的經典之作。

▲《里斯本的故事》劇照。（圖／甲上提供）

《里斯本的故事》捧紅了葡萄牙國寶級樂團「聖母合唱團」，讓主唱泰瑞莎的天籟美聲驚豔全球，導演文．溫德斯透露：「片中主角菲利普被泰瑞莎的聲音吸引慢慢走上階梯，那正是我第一次聽到聖母合唱團在錄音室現場演出的情景，當時他們只是在綵排，卻讓我感動得起了雞皮疙瘩。」他坦言，從來沒有任何音樂能像聖母合唱團一樣，在他拍攝電影的過程中給予這麼多的啟發。

▲《里斯本的故事》劇照。（圖／甲上提供）

其實在《里斯本的故事》開拍前，聖母合唱團就製作好了9首電影歌曲，讓導演文溫德斯驚喜連連說：「我還沒開拍就已經能聽到電影原聲帶了，簡直是夢幻般的禮物，這些不單只是『配樂』，更是引導我們漫遊這座城市的導遊！」而葡萄牙法朵天后泰瑞莎空靈優美的唱腔彷彿精靈一般，而她平和溫暖的魅力讓全劇組都深深著迷，拍攝期間樂團曾離開到海外巡迴，當時所有人就像片中角色菲利普一樣感到寂寞。

▲《里斯本的故事》劇照。（圖／甲上提供）

除此之外，里斯本城市的聲音也是主角之一，文溫德斯坦言：「我喜歡去發現城市裡的聲音，而里斯本和其他城市截然不同，它擁有自己獨一無二的聲音景觀，是我前所未見的。」他認為許多在地人並不了解自己的城市，就像很多台北人從沒上去101大樓觀景，對城市的了解反倒不如一個明眼的外來者，於是他將城市裡的各種聲音與聖母合唱團的音樂相互交織，拼湊出他所感受到的里斯本，帶領著觀眾進入這座迷人的城市。 

▲《里斯本的故事》劇照。（圖／甲上提供）

《里斯本的故事》4K數位修復版，睽違25年將在7月10日重新上映。該片結合城市、音樂與電影三大元素，不僅曾入選坎城影展「一種注目」單元及提名德國電影獎「最佳影片」，更獲《IMDb》7.2分及《爛番茄》爆米花指數86%的超高評價，被譽為他個人獨特風格的最佳入門電影。