金喜愛太入戲：1年以池善雨活著！拍完「反轉場面」淡定導演激動拔耳機

記者吳孟庭／台北－首爾越洋連線報導

南韓女星金喜愛出道37年，以韓劇《夫婦的世界》在台灣一砲而紅，她坦言1年來以「池善雨」身分過活現在終於能放下，只想對自己說：「熾熱愛過恨過，真的辛苦了！」她也選出劇中最愛的三大名場面，拍完連淡定的導演都激動叫好。被問到有無信心一舉奪得下月初舉辦的「百想藝術大賞」影后與視后，她也謙虛回應了。

▲金喜愛以《夫婦的世界》池善雨一角在海外享有高知名度。（圖／YG ENTERTAINMENT提供）

金喜愛在劇終後，越洋接受台灣媒體書面聯訪時透露，她入戲之深，幾乎1年來都以池善雨的身分過活，因此為了醞釀情緒和其他演員沒有太多對話，「拍攝現場就像圖書館一樣安靜。大家為了投入在劇情中，幾乎都是很緊張的。」

金喜愛記得拍完後無法抽離情緒的場景是第6集，和老公李泰伍（朴海俊飾演）為了兒子爭吵甚至挨打的那場戲。「因為是在初期拍攝中感情上最強烈爆發的一場戲，所以很緊張。」

▲金喜愛誘發老公暴行的那幕，是她情緒最無法抽離的場面之一。（圖／愛奇藝台灣站提供）

她並表示當時「真的是被非常強烈的感情逼到極限的感覺，也擔心過『這個我真的能做到嗎？』，但是真的開拍後，感情就一發不可收拾了。可能是因為現場的氛圍也很到位，拍第一次的時候應該只要用70%感情的，結果把100%的感情都用掉了。」

因此要數自己最滿意的三大名場面，第6集結尾絕對榜上有名，「這是讓李泰伍的感情劇烈變化，引誘他暴行的場面。那是一個傾盡全力慘烈的復仇，在再也無法挽回的夫婦關係上劃上休止符的瞬間。」

▲金喜愛第12集激吻朴海俊。（圖／愛奇藝台灣站提供）

另外第12集她被刺激，與前夫火熱擁吻的畫面，也是TOP 3之一。金喜愛回憶，「導演本來是很沈穩的類型，反應不是很大。但是在拍完那場戲之後，立刻一邊拿下耳機一邊說『真的很棒』，給了很大的反應。製作團隊和現場的工作人員不也算是我的第一線觀眾嗎？能得到這麼好的反應，讓我的擔心消失，覺得非常滿足和幸福。」

最後入榜名場面的就是第14集了，池善雨無法承受深愛的兒子的憤怒與埋怨，投入海中的那場戲。「無法控制開始哭泣的那一瞬間，在這期間所有的委屈一次都爆發出來了。」金喜愛這麼說。

▲金喜愛選出的第三個名場面則是絕望投海崩潰大哭。（圖／愛奇藝台灣站提供）

不過因為親自下水拍攝的故事被爆出，她也解釋「現場跟著安全指示的方針順利的進行。因為那是一場描寫池善雨幾乎要放棄生命的那種心境， 不用控制感情也能十分投入。」她還嘆息最後做出極端選擇的池善雨「真的很可憐」。

也因為詮釋到位，在戲劇還沒播完前，她就以此角色入圍6月5日即將頒發的百想藝術大賞最佳女主角，她另一部電影《致允熙》也被提名影后寶座，問她雙料入圍的勝算？她謙虛回答，「是在拍攝時得知的，不曉得會不會獲獎（笑）。都是受到大眾喜愛的作品，能夠和許多演員一同參加這個慶典，很期待也很高興。」

▲金喜愛以《夫婦的世界》與《致允熙》同時入圍本屆百想藝術大賞電影與電視女主角獎。（圖／YG ENTERTAINMENT提供）

金喜愛的勝算不小，因為她已經不是第一次奪下百想視后寶座，而且只要演跟家庭、妻子有關就會得獎。1993年她便以《兒子與女兒》獲得當年大賞與女主角獎，2003年再以《妻子》、2013年則以《妻子的男人》獲得最佳女主角；再加上1987年女新人獎、2004年以《完美的愛情》獲得大賞，一共6座百想寶座，今年可望再添一筆！

▲金喜愛1年以池善雨身分過活，現在終於放下。（圖／YG ENTERTAINMENT提供）

劇終後，金喜愛終於能從池善雨身分抽離，「現在打算放下對某人的嫌惡、憎恨、愛恨等情感，用舒服輕鬆的想法、心情來過生活。」對於完美呈現於螢幕前的池善雨，她也想對對方說，「這段時間熾熱地愛過恨過，真的辛苦了。希望現在開始不要再難過！」