金泰希《鬼媽媽》劇本最心痛一幕只播出1分半：拍完仍在車上哭不停

記者吳孟庭／台北－首爾連線專訪

南韓女神金泰希睽違5年主演電視劇，演出《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》坦言「大概把這輩子的眼淚都要哭完了」，問她有哪一幕最讓她哭到撕心裂肺？她回答很意外，竟是最後一集跟女兒的道別戲，雖然在劇中只出現約1分半，但她現實生活身為2個孩子的媽，受不了與子女分開，「心痛到劇本讀不下去」。

▲金泰希主演《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》，裡面非常多哭戲。（圖／Netflix提供）

金泰希2017年嫁給小天王Rain之後，專心在家當媽，去年9月小女兒誕生，直到《鬼媽媽》才從電視劇復出，劇迷一等就是5年。她坦言有了2寶之後對母親這個角色產生共鳴，因而答應接演，她也在與《ETtoday星光雲》越洋書面專訪中提到拍攝幕後心情。

她笑說：「雖然說是開玩笑，但這部劇的哭戲多到可以說把這輩子的眼淚都要哭完了」，但也說是一部傳達母親為了孩子健康與幸福，願意犧牲全部、奉獻一切的心境的最好作品。

▲金泰希笑說這部戲要把一輩子的眼淚哭完了。（圖／Netflix提供）

金泰希在劇中的哭戲多到數不清，有不捨母親的低頭拭淚，有看到失魂落魄的丈夫而放聲哭泣，也有害怕孩子出事時的焦急流淚，當然也有幫助其他鬼魂後感動泛淚。問她印象最深刻的哭戲，以及有沒有一場戲甚至是導演喊卡了也無法克制自己情緒？

她的回答令人驚喜，「在情感上最讓我心累的戲是在第16集的最後，要留下棲旴（劇中女兒）自己走的那場戲。」因為那場戲在整集中只佔約莫1分半，她摸著女兒的小手說，「下輩子再來找媽媽喔」，雖然佔比很少，但她其實很害怕拍攝這場戲。

▲金泰希最後一集與女兒道別戲讓她下戲後依舊哭不停。（圖／Netflix提供）

「當我拿到第16集的劇本時，那場戲讓我心痛到無法讀下去，所以整集劇本我就沒有讀那一段。等到在拍攝前，為了背台詞在車上熟讀劇本之後，好不容易定下心把那場戲拍完，但在接著前往下一個拍攝地點的路上，我還是因為太難過而在車上哭個不停。」

最讓金泰希有共鳴的台詞，就是第一集中逼哭許多劇迷的那一段，「哭著講說『我本來只打算等她會走路就離開的，等她會走路....接著會跑、會吃、會講話...，我也知道我該走了， 但就是想再多看一下子，再多看一點點....』就連死了也無法離開自己女兒的那種懇切心情，讓我最有共鳴。」

▲金泰希當媽後，對女兒的愛在劇中表露無遺。（圖／Netflix提供）

經歷結婚、生子、拍出《鬼媽媽》，金泰希也像是上了一課而有感而發，「因為認為會永遠不變，就覺得是理所當然的不多加以關心，但家庭是世界上最重要、且它的存在就是一個力量來源。」

她也想起《鬼媽媽》某一集後記中一段台詞：『「對所愛的人說我愛你，對感謝的人說聲謝謝，這是世界上最為美麗的事情，但卻在我死後才領悟到這意義。』這個口白讓我也反省了自己沒能對最愛且最感謝的家人說過這些話。」

▲金泰希坦言拍攝《鬼媽媽》也像上了一課。（圖／Netflix提供）

就像人出生時不知道自己何時會死去一樣，大部份的人都是在無預警和沒有任何準備之下迎接死亡，金泰希說，「我自己也肯定會有這麼一天的到來。」如果死後真有49天能復活，會想做什麼事情呢？

她說自己應該會像瑜理（金泰希劇中角色）那樣，「將49天當成是一份禮物一樣，想在49天內將我認為有所遺憾、讓我有所後悔的事情整理一下，然後告訴留下來的人說我愛他們，要他們一定要過得幸福。」