歐美民眾扮樹變垃圾就是想出門！　山謬傑克森改編童書《給我他Ｘ的待在家》：聽就對了

記者張筱涵／綜合報導

歐美新冠肺炎（COVlD-19）狀況日趨嚴重，但還是有許多民眾不願意乖乖待在家想盡辦法出門，或是上街也未戴口罩或保持良好習慣。許多藝人也都希望透過自身力量呼籲正確觀念，其中山謬傑克森（Samuel L. Jackson）更是直接朗誦《給我他Ｘ的待在家》（Stay the F**k at Home）。

Person dresses as bush to sneak out during the coronavirus lockdown https://t.co/pWs19IGEKA pic.twitter.com/dAcHbL406c

— New York Post (@nypost) March 30, 2020

How we're leaving the house in quarantine. !! pic.twitter.com/NwjSYT53dG

— Diabetes UK Guildford & SW Surrey Group (@diabetes_sw) March 30, 2020

▲歐美新冠肺炎疫情嚴重，民眾仍想盡辦法出門。（影片／取自nypost推特，如遭刪除請見諒）

山謬傑克森3月31日以視訊上《吉米夜現場》（Jimmy Kimmel Live），讀書時間一拿出書本就笑爆觀眾，因為書名就叫做《給我他Ｘ的待在家》，他一臉認真地改編童書內容說：「給我他Ｘ的待在家！新冠肺炎的感染力可不是個玩笑話，別再去上班或亂晃了！」

接著，山謬傑克森連續講了3次「給我他Ｘ的待在家」，並保持幽默說：「其實我不是個醫生，但當我在讀詩時就給我聽進去！我山謬傑克森在這裡拜託大家，給我他Ｘ的待在家，別恐慌、勤洗手、不要亂碰臉，然後給我他Ｘ的好好待在家！」

▲山謬傑克森改編《給我他Ｘ的待在家》呼籲大家別再出門溜達並保持衛生習慣。（圖／翻攝自Jimmy Kimmel Live YouTube）

事實上，山謬傑克森朗誦的書是著名童書《給我他Ｘ的待在家》，改編前就已經是以滿是髒話的內容出名，再加上他的改編更讓人印象深刻。