朝鮮版「羅密歐與茱麗葉」！《愛的迫降》背後意義：重整兩韓新關係

文／鍾樂偉

韓劇《愛的迫降》（사랑의 불시착）寫下tvN電視台新紀錄，以21.6%告終，除了編劇朴智恩的功勞，炫彬與孫藝真兩人再次攜手合作、徐智慧演繹出徐丹那份敢愛敢恨的愛情觀、與金正鉉飾演的具承俊曾經擁有過一段雖平行但短暫的相愛時光，再加上北韓F5、4位北韓主婦等配角加持，團隊甚至邀請脫北作家郭文安及北韓語言專家白敬允從旁協助，都是寫下經典的重要原因。

▲《愛的迫降》找來話題演員玄彬與孫藝真主演。（圖／Netflix提供，以下皆同）

日前英國BBC新聞便訪問了一位在南韓生活的脫北者，他也對《愛的迫降》極力讚揚，指出這是迄今爲止，他看過有關北韓的作品中最好的一部。

只是跳脫劇集，藉主角利正赫與尹世理，一對分別來自南北兩韓的戀人，兩人雖然是同一民族，大致上說著一樣語言，甚至印下了一段刻骨銘心的情誼，卻因南北韓對峙的現實政治分裂狀態，被逼著拉開兩人牽著的手，釀成了朝鮮半島的「羅密歐與茱麗葉」，這二人無法相愛的故事也值得我們多反思，究竟兩韓統一背後的意義何在。

昔日南韓國內大部份以北韓為題材製作的影視作品，每當呈現出北韓角色的時候，多把他們描繪成已被平壤政權完全洗腦、詭計多端且毫無情感地執行殺人計劃的特務。因為這些作品，南韓民眾也只會把北韓聯想成饑荒、貧窮與屍橫遍野等負面模樣。

縱使演出南韓一方從事對北的工作者，例如國家情報院的特務，由於不能曝露於陽光底下，大眾眼中多會視他們為無情感的生物，並往往只會對脫北者嚴刑逼供，對他們屈打成招，扣上間諜的帽子。

過去一段很長的日子，這些影視作品，還有那些已經根深柢固、影響著南韓民眾數十年對北韓印象的統一教育，他們總是高舉「反共」的國家安全為旗幟，去人性化與妖魔化北韓人民，把他們描繪成全都是肆血的殺人魔頭。

久而久之，經過數十年受盡這種教育方式，南韓民眾變得只接受朝鮮半島只能容下敵我分明、而分裂也是理所當然的結局，不會再思考，究竟北方的人民，他們的模樣、想法、價值觀，還有當地的社會與政治環境，跟自己有什麼相似，或是有什麼不同之處？

今天《愛的迫降》的出現，正好是一本比統一教育更值得在南韓推廣，對如何認識北韓的新「教科書」。它的好處在於，當然它依舊有呈現北韓軍部腐敗等各個社會問題，但同時，它也有把陷入資本主義爭產慾望的韓國財閥們，他們的真實面貌作出批判。

此外在人性方面，它也嘗試在觀眾心目中拉近南北韓的距離，讓觀眾也能親切地感受出北韓也是人活著的地方，都有人性存在，而當地的人民也有溫情、友誼與互助，不是一見到南韓人便會劍拔弩張。

在武漢肺炎爆發之前，南韓總統文在寅在新年記者招待會上，曾經闡明將推進到北韓個別旅遊的理念，並且曾廣納意見，希望能更進一步以旅遊方式，拉近兩韓民眾的友誼。（目前南韓民眾無法以個別、甚至團體方式到北韓旅遊，外國觀光客反倒比較容易以團體方式進入北韓。）

雖然因為疫情發生後北韓忽然決定「封關」，青瓦台才逼不得已地先暫緩討論此計劃。但正如《愛的迫降》所帶出有關兩韓未來關係的反思，要擺脫今天兩地民眾積累已久的誤解，雙方面要多接觸、見面、認識，走出第一步才能製作出變數，思考將來兩韓關係該如何走下去。

有一種宿命是，你從第一天開始已經接受了，就不會再質疑究竟它為何出現、我們能否有任何可能，把它克服？今天的南韓民眾，無疑也是活在這個宿命之中。希望《愛的迫降》只是一個新開端，讓它刺激這個國家，勇敢走出下一步，把尹世理與利正赫未能達成的願望，都能在充滿無限可能的新思維中，找到南北韓將來何以走下去的新可能性。

---

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【韓劇《愛的迫降》結局：反思兩韓關係的未來想像】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章